Перевод текста песни Getting Late - Syd

Getting Late (оригинал)

Ooh, babe
You just fell in love with me again
Said, «Ooh, babe»
To think we started out as only friends
I had you all alone
Didn’t know it then
Who woulda thought we’d ever fall in love
Like that, that
Clock’s tickin', it’s gettin late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, the clock tickin' is gettin' late
But I just don’t wanna go to bed
I got you all alone
You got it, babe
You know I aim to keep you right now
Yeah, yeah
In your wildest dreams
Hope you see me (See me)
Ooh, babe
You just don’t seem to understand
Said, «Ooh, babe»
You gotta be the best I ever had
I pray too long and hard
But you don’t amaze me
You know your safe with me, just let your guard down
Yeah, yeah
Clock’s tickin', it’s gettin late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, the clock tickin' is gettin' late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, we do this all the time
And I love it, baby
You never know another lonely night
Yeah, yeah

Getting Late (перевод)

О, детка
Ты просто снова влюбился в меня
Сказал: «О, детка»
Думать, что мы начинали как друзья
Я был с тобой совсем один
Тогда не знал
Кто бы мог подумать, что мы когда-нибудь влюбимся
Вот так, то
Часы тикают, уже поздно
Но я просто не хочу ложиться спать
Да, часы уже опаздывают.
Но я просто не хочу ложиться спать
Я получил тебя в полном одиночестве
Ты понял, детка
Вы знаете, я стремлюсь удержать вас прямо сейчас
Ага-ага
В самых смелых мечтах
Надеюсь, ты увидишь меня (увидишь меня)
О, детка
Вы просто не понимаете
Сказал: «О, детка»
Ты должен быть лучшим, что у меня когда-либо было
Я молюсь слишком долго и усердно
Но ты меня не удивляешь
Ты знаешь, что со мной ты в безопасности, просто ослабь бдительность.
Ага-ага
Часы тикают, уже поздно
Но я просто не хочу ложиться спать
Да, часы уже опаздывают.
Но я просто не хочу ложиться спать
Да, мы делаем это все время
И мне это нравится, детка
Ты никогда не узнаешь еще одну одинокую ночь
Ага-ага