Перевод текста песни Lose My Cool - SWV, Redman

Lose My Cool (оригинал)

Yo, word up I gotta ask her myself
Cuz she says she saw you the other day
I know, hey yo, word
Hey yo, Coko, Hey yo, Coko
I heard you losing your cool
Yo, Lee
I heard you losing your cool
Yo, Taj
I heard you losing your cool, baby
Na, na, na, chill, chill, chill, chill, freeze
I’m just rolling with some broads
That got pretty toes with me
SWV pumpin' out the plat' 4−50
I got my brotha’s keeping Eric Sermon on deck
No matter what the media hype
Ya still get wrecked
We trying to eat and trying to be consecutive with the ruck
Calm my tempers down more cuz Biggie Smalls was enough
Save yo beef for the rice and broccoli
I lose my cool for gettin' the cheddar
So I suggest you better
People say when love comes your way
You will know how to take it
Others say you won’t know
So just fake it
Until you make it
1 — In my case
I wouldn’t know how to recognize
Love
If he looked me in the eye
But what I do know is my cover is blown
My composure is gone
When you come around
2 — I lose my cool
Whenever you’re around
I can’t help myself
No, uh uh
I lose my cool
Over again and again
Hiding my feelings
You make my heart stop then it beats again
I can not hide
From these vibes that you send
Oh why, oh why am I so into you
And why do I deny
This cool I lose
Out, out, out
Check it, check it out, check it, check it out
Push it up, push it up
Can you blame me
For losing my cool?
I bounce as hard as Bronsen
Every time you take the toe out yo shoes
I be bawling with brotha’s from your project apartment
For talkin' slick wit you
I got more balls than Spaulding
Girl, who feeds you when your sugar Walt’s callin'
Your fiance’s corny
He don’t got nutin' on me
I admit it
My plans was to skip when I
But you reverse game now the doc is committed
Exhibit the lyrics
The hard core definition got you wilding
Puffin' El’s out your expedition
I seen yo' whole girl crew
I know they get jig
But you the quietest
And plus the rest of them got kids
When yo
I get your parts, whether they adore me, you know
My mix, you lie, don’t front no poppy chulo
I’m like Harold Melvin without the Blue Notes
I’m never going platinum
Besides, the credit cards an underground action

Теряю Хладнокровие (перевод)

Эй, слово вверх, я должен спросить ее сам
Потому что она говорит, что видела тебя на днях
Я знаю, эй, слово
Эй, Коко, Эй, Коко
Я слышал, ты теряешь хладнокровие
Йо, Ли
Я слышал, ты теряешь хладнокровие
Эй, Тадж
Я слышал, ты теряешь хладнокровие, детка
На, на, на, остынь, остынь, остынь, остынь, замри
Я просто катаюсь с некоторыми бабами
У меня красивые пальцы ног
SWV выкачивает платформу 4−50
Я заставил своего брата держать Эрика Сермона на палубе
Независимо от того, что шумиха в СМИ
Я все еще терплю крушение
Мы пытаемся есть и пытаемся быть последовательными с раком
Успокой меня больше, потому что Бигги Смоллса было достаточно
Сохраните говядину для риса и брокколи
Я теряю хладнокровие из-за чеддера
Так что я предлагаю вам лучше
Люди говорят, когда любовь приходит к тебе
Вы будете знать, как принять это
Другие говорят, что вы не узнаете
Так что просто притворись
Пока ты не сделаешь это
1 — В моем случае
Я не знаю, как распознать
Люблю
Если бы он посмотрел мне в глаза
Но что я знаю, так это то, что мое прикрытие раскрыто
Мое самообладание ушло
Когда ты приходишь
2 — я теряю хладнокровие
Всякий раз, когда вы рядом
я не могу с собой поделать
Нет, э-э-э
я теряю хладнокровие
Снова и снова
Скрываю свои чувства
Ты заставляешь мое сердце останавливаться, а потом оно снова бьется
я не могу скрыть
Из этих вибраций, которые вы отправляете
О, почему, о, почему я так в тебя
И почему я отрицаю
Это круто, я теряю
Вон, вон, вон
Проверьте это, проверьте это, проверьте это, проверьте это
Поднимите его, подтолкните его
Можешь ли ты винить меня?
За то, что потерял хладнокровие?
Я подпрыгиваю так сильно, как Бронсен
Каждый раз, когда вы снимаете носок с обуви
Я рыдаю от бульона из вашей проектной квартиры
Для того, чтобы поговорить с тобой
У меня больше мячей, чем у Сполдинга
Девушка, которая кормит тебя, когда твой сладкий Уолт звонит
Банально твой жених
Он не имеет ничего против меня
Я признаю это
Мои планы состояли в том, чтобы пропустить, когда я
Но вы переворачиваете игру, теперь документ зафиксирован
Выставка лирики
Жесткое определение ядра заставило вас дико
Puffin 'El выходит из вашей экспедиции
Я видел всю твою девчачью команду
Я знаю, что они получают джиг
Но ты самый тихий
И плюс у остальных есть дети
Когда ты
Я получаю твои роли, обожают ли они меня, ты знаешь
Мой микс, ты лжешь, не смотри на маковое чуло
Я как Гарольд Мелвин без Blue Notes
Я никогда не стану платиновым
Кроме того, кредитные карты подпольная акция