Перевод текста песни Tonight's Da Night - Redman

Tonight's Da Night (оригинал)

Mic check, I can get smooth to any groove
Relax the tongue, let my mic take a cruise
around the planet, pack em in like Janet
Jackson, she’s askin if I can slam it
I’m…
Yo yo Redman!
Man what the FUCK man?
Get the FUCK off that.
punk smoov shit man!
Get with that ROUGH shit man, you know how we do!
Mic check, I walk around the streets with a black tech nine
by the waistline, kickin the hype shit
I never claim to be the best type of rapper
But hafta, show them motherfuckers what I’m after
I’m after the gold, then after that the platinum
Beef after that, Hurricane G packs the gat son
Trigger, bang, bang, yo bust the slang, whut my name?
It’s the Redman on the funk thang
Psyche, you’re motherfuckin right, tonight’s the night
To do what I wanna do, to do it like dynamite
The work perfected, when the funk been ejected
I roughen up the rough draft to like make your head split
Punk!
Pass the 40 and the blunt and don’t front
on the block, cause when you do front, brothers are gettin stomped
I’m not a addict, more like Puff than Magic
Then pass it when I’m through cause my crew gots to have it I don’t claim to be a big rap star
cause no matter who you are, you’ll still catch a bullet scar
So listen up and take heed to what I’m sayin
Cause tonight’s the night and me and my niggaz ain’t playin
Fat black bitch!
Nasty.
bush bear, booga breath bitch
Nasty, talk to your tits bitch
with them nasty Africans, Mr. Bojangles
Turned up shoes havin ass.
Lemming leprechaun haircut motherfucker!
You wanna see me get cool, please, save it for the breeze
cause the lyrics and tracks, make me funky like cottage cheese
Fuck the smoov shit, I get down wit the boom bip
like Q-Tip, I kick more styles than Bruce shoe’s kick
But tonight’s the night what I write tonight
This type of funk with the flavor like Mike’n’Ike’s
Hanging out wit my niggaz, my niggaz
The keep they fingers on the triggers
I keep the 40 between my lap, coolin, rollin down the highway
Blunt system pumps cause it’s Friday
Roll over to pick my boys up, we raise a lot of noise
cause, we can do that black, so get the bozack jack
Remember, I do the type of evil that men do Like cursin out my window at a bitch and her friend too
So turn the volume up a notch
and watch the ba-BUMP, ba-BUMP, make ya speakers pop
That’s the funk, when it pumps it makes your rump
jump, jump, jump.
jump, jump, jump
But if you want to see a fly but frantic
cool romantic, more Slick=er than my man Rick
You better check the Yellow Pages under smoov shit
cause Red ain’t down for the bullshit
Niggaz fucked up by letting me make an album (How come rude bwoy?)
To get on the mic and let my fuckin style run
Nasty fuckin greenthumb Jolly Green niggaz
Tango mango, pickin havin ass
Nasty epileptic disease crazy havin ass
Johnny Cash, afro havin
Jack of Spades, boots havin
Tony Danza, shoes wearin ass!
B-b-b-black by popular demand, I expand
My hand to the mic and let my mouth kick the flim flam
I get sex, I get wreck, I puff mad blunts
I get vexed, I break necks, punch out gold fronts, chump
You…
Yo, fuck that, yo turn this shit off man
Turn this shit off, G Boom the new record on, knahmsayin?

Сегодня Вечер Папы (перевод)

Проверьте микрофон, я могу сгладить любую канавку
Расслабь язык, позволь моему микрофону отправиться в круиз
вокруг планеты, упакуйте их, как Джанет
Джексон, она спрашивает, могу ли я ее хлопнуть
Я…
Йоу, Редман!
Человек, какого хрена человек?
Получите FUCK от этого.
панк-смув, дерьмо, чувак!
Покончи с этим ГРУБЫМ дерьмом, ты же знаешь, как мы поступаем!
Проверка микрофона, я хожу по улицам с черной технической девяткой
по линии талии, пинать шумиху дерьмо
Я никогда не претендую на звание лучшего рэпера
Но хафта, покажи им, ублюдки, что мне нужно
Я за золотом, потом за платиной
После этого говядина, ураган G упаковывает сына Гата
Триггер, бац, бац, брось сленг, как меня зовут?
Это Redman на фанке
Психея, ты чертовски прав, сегодня ночь
Делать то, что я хочу делать, делать это как динамит
Работа совершенствовалась, когда фанк был изгнан
Я огрубляю черновой вариант, чтобы ваша голова раскололась.
Панк!
Передайте 40 и тупой и не вперед
на блоке, потому что, когда ты делаешь фронт, братьев топают
Я не наркоман, больше похож на Puff, чем на Magic
Затем передайте его, когда я закончу, потому что он должен быть у моей команды. Я не претендую на то, чтобы быть большой рэп-звездой.
потому что независимо от того, кто ты, ты все равно поймаешь шрам от пули
Так что слушайте и прислушивайтесь к тому, что я говорю
Потому что сегодня ночь, и я, и мои ниггеры не играют
Толстая черная сука!
Противный.
Буш медведь, буга дыхание сука
Насти, поговори со своей сиськой, сука
с ними противные африканцы, мистер Боджанглс
Появились туфли с задницей.
Ублюдок со стрижкой лемминга, лепрекона!
Ты хочешь увидеть, как я остыну, пожалуйста, прибереги это для ветерка
Потому что лирика и треки, сделай меня напуганным, как творог
К черту это дерьмо, я спускаюсь с бум-бипа
как Q-Tip, я пинаю больше стилей, чем ботинок Брюса
Но сегодня вечером то, что я пишу сегодня вечером
Этот тип фанка с привкусом Майка и Айка
Тусуюсь с моим ниггером, моим ниггером
Держите пальцы на спусковых крючках
Я держу 40 между коленями, остынь, катаюсь по шоссе
Тупые системные насосы вызывают пятницу
Перевернись, чтобы забрать моих мальчиков, мы поднимаем много шума
потому что мы можем сделать это черным, так что возьми домкрат
Помни, я делаю то же зло, что и мужчины, например, проклинаю из моего окна суку и ее подругу.
Так что увеличьте громкость на ступеньку выше
и смотри, как ба-БУМП, ба-БУМП, заставь свои динамики поп
Это фанк, когда он накачивает, это делает ваш круп
прыгать, прыгать, прыгать.
прыгать, прыгать, прыгать
Но если вы хотите увидеть муху, но в бешенстве
классный романтик, более ловкий, чем мой мужчина Рик
Вам лучше проверить Желтые страницы под smov дерьмом
Потому что Красный не хочет дерьма
Ниггаз облажался, позволив мне сделать альбом (Как так получилось, грубо?)
Чтобы взять микрофон и дать волю моему гребаному стилю.
Противный гребаный greenthumb Jolly Green ниггеры
Танго-манго, собираю задницу
Грязная эпилептическая болезнь, сумасшедшая задница
Джонни Кэш, афро-хавин
Пиковый валет, в сапогах
Тони Данза, туфли на заднице!
B-b-b-black по многочисленным просьбам, я расширяю
Моя рука к микрофону, и пусть мой рот пнет флам
Я занимаюсь сексом, я получаю крушение, я пыхчу безумными косяками
Я злюсь, я ломаю шеи, пробиваю золотые фасады, болван
Ты…
Эй, черт возьми, ты выключи это дерьмо, чувак
Выключи это дерьмо, включи новую пластинку G Boom, knahmsayin?