Перевод текста песни Sugar Lips - Sworn In

Sugar Lips (оригинал)

Drain me out
Leave me to dry
All I ever did was try, try, try
Why, why, why?
Nights spent crying to a blank stare
You don’t care
Now why don’t you tell me the truth
So sweet you hurt my tooth
Now you tell me that you don’t wanna hear it anymore
Because what?
Life’s a bore
Life’s a bore, bore, bore
Now why don’t you tell me the truth
So sweet you hurt my tooth
Now you tell me that you don’t wanna hear it anymore
Because what?
Life’s a bore
Life’s a bore, bore, bore
Sugar lips, sugar lips they make me weak
Take back every bitter word I speak
Sugar lips, dirty kiss is this the peak?
Cause things are still looking bleak darling
You’re so sweet, so fucking sweet
Take my fill until I can’t eat
So take me in and use me up
If it makes you feel alright I won’t put up a fight
Sugar lips, sugar lips they make me weak
Take back every bitter word I speak
Sugar lips, dirty kiss is this the peak?
Cause things are still looking bleak darling
Let me lick the dust off your lips
Bring me in with your hips
Tell me to take just one more sip
My minds about to fucking slip
Have I had too much this time?
Drunk off of the blood red wine
Tell me you love me
Say it, say it, say it
You owe me that so pay it, pay it, pay it
Can’t you hear me screaming that I love you to death
And I don’t really care if my name is on your breath
Can’t you hear me screaming that I love you to death
And I don’t really care if my name is on your breath
Say my, say my name what?
Say my name
Say my name
You’re my favorite little game
And it’s such a shame
Things will never be the same
Say my name
Say my fucking name
You’re my favorite little game
Fuck
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it

Сахарные Губы (перевод)

Слейте меня
Оставь меня сохнуть
Все, что я когда-либо делал, это пытался, пытался, пытался
Почему, почему, почему?
Ночи, проведенные в слезах с пустым взглядом
Тебе все равно
Теперь, почему бы тебе не сказать мне правду
Так мило, что ты поранил мой зуб
Теперь ты говоришь мне, что больше не хочешь этого слышать
Потому что что?
Жизнь скучна
Жизнь скука, скука, скука
Теперь, почему бы тебе не сказать мне правду
Так мило, что ты поранил мой зуб
Теперь ты говоришь мне, что больше не хочешь этого слышать
Потому что что?
Жизнь скучна
Жизнь скука, скука, скука
Сахарные губы, сахарные губы, они делают меня слабым
Верни каждое горькое слово, которое я говорю
Сахарные губы, грязный поцелуй, это пик?
Потому что все еще выглядит мрачно, дорогая
Ты такой милый, такой чертовски сладкий
Возьми меня, пока я не смогу есть
Так что возьмите меня и используйте меня
Если это заставит вас чувствовать себя хорошо, я не буду сопротивляться
Сахарные губы, сахарные губы, они делают меня слабым
Верни каждое горькое слово, которое я говорю
Сахарные губы, грязный поцелуй, это пик?
Потому что все еще выглядит мрачно, дорогая
Позволь мне слизать пыль с твоих губ
Приведи меня к себе бедрами
Скажи мне сделать еще один глоток
Мои мысли о гребаном скольжении
Не слишком ли много я выпил на этот раз?
Пьяный от кроваво-красного вина
Скажи мне, что любишь меня
Скажи это, скажи это, скажи это
Ты должен мне это, так что заплати, заплати, заплати
Разве ты не слышишь, как я кричу, что люблю тебя до смерти
И мне все равно, если мое имя на вашем дыхании
Разве ты не слышишь, как я кричу, что люблю тебя до смерти
И мне все равно, если мое имя на вашем дыхании
Скажи мое, скажи мое имя что?
Скажи мое имя
Скажи мое имя
Ты моя любимая маленькая игра
И это такой позор
Вещи никогда не будут прежними
Скажи мое имя
Скажи мое гребаное имя
Ты моя любимая маленькая игра
Блядь
Скажи это, скажи это, скажи это
Скажи это, скажи это, скажи это