Перевод текста песни Lay With Me - Sworn In

Lay With Me (оригинал)

Dance with me
I’ll make you believe
Dance with me
For eternity
Dance with me
Oh why can’t you see
Dance with me
That this is who I’m meant to be
The devil’s kiss
I stole the devil’s little kiss
And now it’s my turn
To watch it all burn
Love is the flowers on top of my grave
Love is the bitter taste of your name
Love is the way I feel like a slave
Tell me is love just a game?
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright
Shut up I love this part
This is where we both fall apart
You say you like my eyes
I should’ve known
That I’d still feel alone
I’m always alone
I don’t think I’ve grown
This life’s just a loan
So baby let me hear one more moan
This life’s just a loan
So baby let me hear just one more moan
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright
What are you supposed to do
When you can’t think straight
When you can’t lift the weight
When it smothers you until you can’t breathe
Are you supposed to leave?
Well I can’t
I’ve tried that
Chewed up and out I was spat
Bad, bad
I’m just a bad taste
Just a fucking waste
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright

Ляг Со Мной (перевод)

Танцуй со мной
я заставлю тебя поверить
Танцуй со мной
Навечно
Танцуй со мной
О, почему ты не видишь
Танцуй со мной
Что это тот, кем я должен быть
Поцелуй дьявола
Я украл маленький поцелуй дьявола
А теперь моя очередь
Смотреть, как все горит
Любовь - это цветы на моей могиле
Любовь - это горький вкус твоего имени
Любовь - это то, как я чувствую себя рабом
Скажи мне, любовь — это всего лишь игра?
Ложись со мной, сегодня вечером, сегодня вечером
Я буду танцевать в твоей голове, хорошо, хорошо
И снова и снова сегодня вечером, сегодня вечером
Еще раз, чтобы чувствовать себя хорошо
Заткнись, я люблю эту часть
Здесь мы оба разваливаемся
Вы говорите, что вам нравятся мои глаза
я должен был знать
Что я все еще чувствую себя одиноким
Я всегда одна
Я не думаю, что вырос
Эта жизнь просто кредит
Итак, детка, позволь мне услышать еще один стон
Эта жизнь просто кредит
Так что, детка, позволь мне услышать еще один стон
Ложись со мной, сегодня вечером, сегодня вечером
Я буду танцевать в твоей голове, хорошо, хорошо
И снова и снова сегодня вечером, сегодня вечером
Еще раз, чтобы чувствовать себя хорошо
Что вы должны делать
Когда ты не можешь мыслить здраво
Когда не можешь поднять вес
Когда это душит тебя, пока ты не можешь дышать
Ты должен уйти?
Ну, я не могу
Я пробовал это
Пережевал и выплюнул
Плохо, плохо
Я просто плохой вкус
Просто гребаная трата
Ложись со мной, сегодня вечером, сегодня вечером
Я буду танцевать в твоей голове, хорошо, хорошо
И снова и снова сегодня вечером, сегодня вечером
Еще раз, чтобы чувствовать себя хорошо