Перевод текста песни A Song for the Nameless - Sworn In

A Song for the Nameless (оригинал)

I know I am not like you, and I know this shouldn’t be true
I’ve rearranged these wires hundreds of times
I’ve rearranged these wires hundreds of times
It’s a curse I can’t break, for your sake
I just ache and ache, it might be fake
But it’s a feeling I just can’t shake
(These are the screams, these are the screams of an outcast nation)
So sing along, sing along, sing along now
(This is a hymn, this is a hymn to our separation)
So sing along this is just the beginning
Go ahead, put a gun to my head
I’m getting fucking used to being treated like I’m mislead
I’ve never asked for acceptance, and I’m not starting now
This entire world’s my enemy
This entire world’s my enemy
Fuck
We are the birth, we are the construction
We all are fighting ourselves
We are fighting ourselves
(These are the screams, these are the screams of an outcast nation)
So sing along, sing along, sing along now
(This is a hymn, this is a hymn to our separation)
So sing along this is just the beginning
You can’t stop a demon within (within)
It can be covered or imprisoned (imprisoned)
But what demon will show its face?
(its face)
It can’t leave this place
They say you have to fight your own demons, but how am I supposed to fight
myself?
They say you have to fight your own demons, but how am I supposed to fight
myself?

Песня для Безымянных (перевод)

Я знаю, что я не такой, как ты, и я знаю, что это не должно быть правдой
Я переставлял эти провода сотни раз
Я переставлял эти провода сотни раз
Это проклятие, которое я не могу разрушить ради тебя.
Я просто ною и ною, это может быть подделка
Но это чувство, которое я просто не могу поколебать
(Это крики, это крики отверженной нации)
Так что подпевайте, подпевайте, подпевайте сейчас
(Это гимн, это гимн нашей разлуке)
Так что подпевайте, это только начало
Давай, приставь пистолет к моей голове
Я чертовски привыкаю к ​​тому, что со мной обращаются так, как будто меня вводят в заблуждение
Я никогда не просил принятия, и я не начинаю сейчас
Весь этот мир мой враг
Весь этот мир мой враг
Блядь
Мы рождение, мы строительство
Мы все боремся с собой
Мы боремся с собой
(Это крики, это крики отверженной нации)
Так что подпевайте, подпевайте, подпевайте сейчас
(Это гимн, это гимн нашей разлуке)
Так что подпевайте, это только начало
Вы не можете остановить демона внутри (внутри)
Это может быть покрыто или заключено в тюрьму (заключено в тюрьму)
Но какой демон покажет свое лицо?
(его лицо)
Он не может покинуть это место
Говорят, что ты должен бороться со своими собственными демонами, но как я должен бороться
сам?
Говорят, что ты должен бороться со своими собственными демонами, но как я должен бороться
сам?