Перевод текста песни All Smiles - Sworn In

All Smiles (оригинал)

Round and round
Round and round
I’m all smiles
Round and round
We go
Round and round
We go
I’m all smiles
Don’t show them
Don’t ever let them see that side of me
Just use a prosthetic smile you fucking amputee
Round and round
Round and round
I’m all smiles
They say, the eyes are the window to the soul
If you couldn’t tell that mine is dead the grin met its goal
Distractions and first impressions
Throw you off with fake expressions
Throw you off with fake expressions
I never let you see inside
I don’t leave room for anything to be implied
I never let you see inside
Run better run if I ever get untied
Ten nine eight
I just can’t relate
Seven six five four
Shut the door
Three two one
Real self?
There’s none
Even in my dreams it doesn’t ever stop
I wish that at least there I could take off this fucking prop
But it’s stuck it’s glued to my face
So I’m stuck right here
Couldn’t keep up the pace
I’ll say it again just in case
This smile’s my saving grace
Round and round
Round and round
I’m all smiles
I swear nobody looks twice
As long as I keep up this smirk
And at this point
And at this point
It doesn’t even seem to take any work
Round and round
Round and round
I’m all smiles
Ten nine eight
I just cannot relate
Seven six five four
So I shut the fucking door
Three two one
Real self?
There is none
Happy now?
I was honest
Now let’s be done

Все Улыбаются (перевод)

Снова и снова
Снова и снова
я вся улыбаюсь
Снова и снова
Мы идем
Снова и снова
Мы идем
я вся улыбаюсь
Не показывай их
Никогда не позволяй им увидеть эту сторону меня
Просто используй искусственную улыбку, черт возьми, ампутант.
Снова и снова
Снова и снова
я вся улыбаюсь
Говорят, глаза - зеркало души
Если бы вы не могли сказать, что моя мертва, ухмылка достигла своей цели
Отвлечения и первые впечатления
Сбить вас с поддельными выражениями
Сбить вас с поддельными выражениями
Я никогда не позволяю тебе заглянуть внутрь
Я не оставляю места для каких-либо подразумеваемых
Я никогда не позволяю тебе заглянуть внутрь
Беги, лучше беги, если я когда-нибудь развяжусь
Десять девять восемь
я просто не могу понять
Семь шесть пять четыре
Закрой дверь
Три, два, один
Настоящее я?
Нет ни одного
Даже в моих снах это никогда не прекращается
Я хочу, чтобы хоть там я мог снять эту чертову опору
Но он застрял, приклеился к моему лицу
Так что я застрял прямо здесь
Не удалось выдержать темп
повторюсь на всякий случай
Эта улыбка - моя спасительная благодать
Снова и снова
Снова и снова
я вся улыбаюсь
Клянусь, никто не смотрит дважды
Пока я продолжаю эту ухмылку
И в этот момент
И в этот момент
Кажется, это даже не требует никакой работы
Снова и снова
Снова и снова
я вся улыбаюсь
Десять девять восемь
я просто не могу понять
Семь шесть пять четыре
Так что я закрыл чертову дверь
Три, два, один
Настоящее я?
Здесь ничего нет
Счастливы сейчас?
я был честен
Теперь давайте закончим