Перевод текста песни Helluputmethru - Sworn In

Helluputmethru (оригинал)

You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
It’s like when people talk all I hear is white noise
And I feel like if I sit here for one more second I’ll lose my poise
You can see it my eyes, it’s no surprise
The lows outweigh the highs
The lows outweigh the highs
I can’t stand the static sound
That always follows me around
I won’t hear what you said
Let alone the thoughts in my head
I can’t stand the static sound
That always follows me around
I won’t hear what you said
You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
Never, never, never
You can say it all you want but it won’t make it true
Cause the things you wish you weren’t are what make you you
Scream it til you’re blue in the face
You always knew that I could vanish without a trace
Say it, say it, say it all you want but it’s not true
The shit you hate about yourself is what makes you you
Call me a sociopath, you’re not off base
Cause I fucking love that you were scared
I’d disappear without a trace
I won’t be nice and I’m a bad bad man
This is what happens when you treat someone as less than
You
I’m a bad bad man
You fooled me once
I fooled you too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
Never, never, never

(перевод)

Ты обманул меня однажды
я тоже обманул себя
Они говорят, что позор на мне
Я говорю, позор на тебе
Ты обманул меня однажды
я тоже обманул себя
Я никогда не прощу тебя
К черту, через что ты заставил меня пройти
Это похоже на то, когда люди говорят, что я слышу только белый шум.
И мне кажется, что если я посижу здесь еще хоть секунду, я потеряю самообладание
Вы можете видеть это моими глазами, это не удивительно
Минусы перевешивают максимумы
Минусы перевешивают максимумы
Я не выношу статический звук
Это всегда следует за мной
Я не слышу, что ты сказал
Не говоря уже о мыслях в моей голове
Я не выношу статический звук
Это всегда следует за мной
Я не слышу, что ты сказал
Ты обманул меня однажды
я тоже обманул себя
Они говорят, что позор на мне
Я говорю, позор на тебе
Ты обманул меня однажды
я тоже обманул себя
Я никогда не прощу тебя
К черту, через что ты заставил меня пройти
Никогда никогда никогда
Вы можете говорить все, что хотите, но это не сделает это правдой
Потому что вещи, которыми ты хотел бы, чтобы ты не был, делают тебя тобой.
Кричи, пока не посинеешь
Ты всегда знал, что я могу бесследно исчезнуть
Скажи это, скажи это, скажи это все, что хочешь, но это неправда
То дерьмо, которое ты ненавидишь в себе, делает тебя
Назовите меня социопатом, вы не ошибаетесь
Потому что мне чертовски нравится, что ты испугался
Я бы исчез без следа
Я не буду хорошим, и я плохой плохой человек
Вот что происходит, когда вы относитесь к кому-то меньше, чем
Ты
я плохой плохой человек
Ты обманул меня однажды
я тоже тебя обманул
Я никогда не прощу тебя
К черту, через что ты заставил меня пройти
Ты обманул меня однажды
я тоже обманул себя
Они говорят, что позор на мне
Я говорю, позор на тебе
Ты обманул меня однажды
я тоже обманул себя
Я никогда не прощу тебя
К черту, через что ты заставил меня пройти
Никогда никогда никогда