Перевод текста песни Beggars - Sworn In

Beggars (оригинал)

We are beggars, we are beggars
We are beggars down to the core
We are beggars, we are beggars
Hoping and praying that one day we’ll be something more
We are beggars
Begging for forgiveness
When this path you chose
Leaves nothing but conviction
And in defense, there was nothing but aspiration
Before you lost it all
Before you lost your head
And sight of all that you dreamt
Lookin' back on everything
Was it worth it?
To abandon everything you’ve begged for
We are all beggars, at heart
Self dependency is a lost art
We are beggars
You can’t expect to make a man of a monster
You can’t expect this to last
We were family
Now I’m fucking sick of pretending that I’m happy
I refuse to let you get to me
I’ve owned up to who I am and what I’m coming to be
Stand the fuck up and take the blame
For far too long you’ve played this game
You keep on begging and it’s driving me fucking insane
Times change and things don’t always stay the same
You’re driving me insane
At long last
I have owned up to who I am
I figured out my life, and my plan
I have owned up to who I am
My life is starting, while ours comes to an end
You’ll never see what I see
Did you ever have empathy?
It’s not God’s fault, it’s not anybody else’s
You’re responsible for your own fucking path
So stand the fuck up and take the blame
For far too long you’ve played this game
You’re driving me insane
So just stand the fuck up
Not even in my nightmares did I imagine it would end like this
It’s hard to fathom that were going through this fucking mess
What does it take to break up brotherhood?
I guess we know, and it’s hard to let this down for good
Beggars can’t be choosers

Голь (перевод)

Мы нищие, мы нищие
Мы нищие до мозга костей
Мы нищие, мы нищие
Надеясь и молясь, что однажды мы станем чем-то большим
Мы нищие
Прошу прощения
Когда этот путь вы выбрали
Не оставляет ничего, кроме убеждения
И в защите не было ничего, кроме стремления
Прежде чем вы потеряли все это
Прежде чем ты потерял голову
И вид всего, о чем ты мечтал
Оглядываясь назад на все
Стоило ли?
Отказаться от всего, о чем ты просил
Мы все нищие в глубине души
Самостоятельность – утерянное искусство
Мы нищие
Вы не можете ожидать, что сделаете человека монстром
Вы не можете ожидать, что это продлится
Мы были семьей
Теперь мне чертовски надоело притворяться, что я счастлив
Я отказываюсь позволить тебе добраться до меня
Я признался, кто я и кем я собираюсь стать
Встань, черт возьми, и возьми на себя вину
Слишком долго вы играли в эту игру
Ты продолжаешь умолять, и это сводит меня с ума
Времена меняются, и вещи не всегда остаются прежними
Ты сводишь меня с ума
Наконец
Я признался тому, кто я есть
Я понял свою жизнь и свой план
Я признался тому, кто я есть
Моя жизнь начинается, а наша подходит к концу
Вы никогда не увидите то, что вижу я
У вас когда-нибудь было сочувствие?
Это не вина Бога, это не чья-то еще
Вы несете ответственность за свой гребаный путь
Так что встань нахуй и возьми на себя вину
Слишком долго вы играли в эту игру
Ты сводишь меня с ума
Так что просто встань
Даже в своих кошмарах я не представлял, что это закончится так
Трудно понять, кто проходил через этот гребаный беспорядок
Что нужно, чтобы разрушить братство?
Я думаю, мы знаем, и трудно оставить это навсегда
Нищие не могут выбирать