Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All or Nothing at All, исполнителя - Switchfoot. Песня из альбома Fading West, в жанре АльтернативаAll Or Nothing at All(оригинал) | Всё или вообще ничего(перевод на русский) |
| I can't say I didn't see it coming, | Не могу сказать, что не предвидел этого, |
| I pushed the pedal and we hit the wall. | Я нажал на педаль — и мы врезались в стену. |
| I can't say I don't want nothing, | Не могу сказать, что мне ничего не нужно, |
| I want it all or nothing at all. | Я хочу всё или вообще ничего! |
| I should've known, should've known better. | Я должен был знать, должен был предвидеть, |
| I can't say I didn't see you fall, | Я не могу сказать, что не видел твоего падения. |
| I wanna save all your love letters | Я хочу спасти все твои любовные письма. |
| I want it all or nothing at all. | Я хочу всё или вообще ничего! |
| - | - |
| You feel your heart beat loudest when it's breaking, | Твое сердце бьётся громче, когда разбивается, |
| You and I both know our fatal flaws. | И мы с тобой знаем, в чем наши роковые ошибки. |
| We both know that love is what you make it, | Мы оба знаем, что любовь такая, какой её сделаешь. |
| I want you, | Я хочу тебя, |
| Or I'm nothing at all. | Или я — вообще никто. |
| Or I'm nothing at all. | Или я — вообще никто. |
| - | - |
| Then we fall back here running running, | Затем мы вновь пустились бежать. |
| The walls shake like a cannonball. | Стены содрогнулись, словно от попадания пушечного ядра. |
| Say right there if you love something, | Скажи прямо сейчас, если любишь что-то. |
| Yea, but I'm sick of fighting it off. | Да, а я устал подавлять свои желания. |
| I can't say that I don't get it, | Не могу сказать, что я не понял, |
| I want it all or nothing at all. | Я хочу всё или вообще ничего. |
| - | - |
| You feel your heart beat loudest when it's breaking, | Твое сердце бьётся громче, когда разбивается, |
| You and I both know our fatal flaws. | И мы с тобой знаем, в чем наши роковые ошибки. |
| We both know that love is what you make it, | Мы оба знаем, что любовь такая, какой её сделаешь. |
| I want you, | Я хочу тебя, |
| Or I'm nothing at all. | Или я — вообще никто. |
| Or I'm nothing at all. | Или я — вообще никто. |
| - | - |
| Or I'm nothing at all. | Или я — никто. |
| Or I'm nothing at all. | Или я — никто. |
| Eh, we won't stop til we get it right, | Да, мы не остановимся, пока всё не исправим. |
| Or I'm nothing at all. | Или я — никто. |
| Eh eh we won't stop til we get it right, | Да, мы не остановимся, пока всё не исправим. |
| Yea yea yea, and I know we ought to know better. | Да-да-да, я знаю, мы должны предвидеть. |
| Eh eh we won't stop til we get it right, | Да, мы не остановимся, пока всё не исправим. |
| I want it all or nothing at all. | Я хочу всё или вообще ничего. |
All or Nothing at All(оригинал) |
| I can’t say I didn’t see it coming |
| I pushed the pedal and we hit the wall |
| I can’t say I don’t want nothing |
| I want it all or nothing at all |
| (Verse) |
| I should’ve known, should’ve known better |
| I can’t say I didn’t see you fall |
| I wanna save all your love letters |
| I want it all or nothing at all |
| (Chorus) |
| You feel your heart beat loudest when it’s breaking |
| You and I both know our fatal flaws |
| We both know that love is what you make it |
| I want you |
| Or I’m nothing at all |
| Or I’m nothing at all |
| (Verse) |
| Then we fall back here running running |
| The walls shake like a cannonball |
| Say right there if you love something |
| Yea, but I’m sick of fighting it off |
| I can’t say that I don’t get it |
| I want it all or nothing at all |
| (Chorus) |
| You feel your heart beat loudest when it’s breaking |
| You and I both know our fatal flaws |
| We both know that love is what you make it |
| I want you |
| Or I’m nothing at all |
| Or I’m nothing at all |
| (Bridge) |
| Or I’m nothing at all |
| Or I’m nothing at all |
| Eh, we won’t stop til we get it right |
| Or I’m nothing at all |
| Eh eh we won’t stop til we get it right |
| Yea yea yea, and I know we ought to know better |
| Eh eh we won’t stop til we get it right |
| Eh eh |
| I want it all or nothing at all |
| (Chorus) |
| You feel your heart beat loudest when it’s breaking |
| You and I both know our fatal flaws |
| We both know that love is what you make it |
| I want you |
| Or I’m nothing at all |
| Or I’m nothing at all |
| Or I’m nothing at all |
| Or I’m nothing, or I’m nothing at all |
| Or I’m nothing at all |
Все или вообще ничего(перевод) |
| Я не могу сказать, что не предвидел этого |
| Я нажал на педаль, и мы ударились о стену |
| Я не могу сказать, что ничего не хочу |
| Я хочу все или ничего |
| (Стих) |
| Я должен был знать, должен был знать лучше |
| Я не могу сказать, что не видел, как ты падаешь |
| Я хочу сохранить все твои любовные письма |
| Я хочу все или ничего |
| (Хор) |
| Вы чувствуете, что ваше сердце бьется громче, когда оно разбивается |
| Мы оба знаем наши фатальные недостатки |
| Мы оба знаем, что любовь - это то, что ты делаешь. |
| Я хочу тебя |
| Или я вообще ничего |
| Или я вообще ничего |
| (Стих) |
| Затем мы возвращаемся сюда, бежим, бежим |
| Стены трясутся, как пушечное ядро |
| Скажите прямо здесь, если вам что-то нравится |
| Да, но мне надоело с этим бороться |
| Я не могу сказать, что не понимаю |
| Я хочу все или ничего |
| (Хор) |
| Вы чувствуете, что ваше сердце бьется громче, когда оно разбивается |
| Мы оба знаем наши фатальные недостатки |
| Мы оба знаем, что любовь - это то, что ты делаешь. |
| Я хочу тебя |
| Или я вообще ничего |
| Или я вообще ничего |
| (Мост) |
| Или я вообще ничего |
| Или я вообще ничего |
| Эх, мы не остановимся, пока не исправимся |
| Или я вообще ничего |
| Э-э-э, мы не остановимся, пока не исправимся |
| Да, да, и я знаю, что мы должны знать лучше |
| Э-э-э, мы не остановимся, пока не исправимся |
| Ээ э |
| Я хочу все или ничего |
| (Хор) |
| Вы чувствуете, что ваше сердце бьется громче, когда оно разбивается |
| Мы оба знаем наши фатальные недостатки |
| Мы оба знаем, что любовь - это то, что ты делаешь. |
| Я хочу тебя |
| Или я вообще ничего |
| Или я вообще ничего |
| Или я вообще ничего |
| Или я ничто, или я вообще ничто |
| Или я вообще ничего |
| Название | Год |
|---|---|
| Your Love Is a Song ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
| Enough to Let Me Go ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
| Dark Horses ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
| Only Hope | 2015 |
| The War Inside ft. Switchfoot, Jon Foreman, Tim Foreman | 2011 |
| You | 2015 |
| Mess of Me ft. Drew Shirley, Switchfoot, Tim Foreman | 2009 |
| The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Switchfoot, Jerome Fontamillas, Jon Foreman | 2009 |
| Swim Good | 2020 |
| Where I Belong ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
| Who We Are ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2014 |
| Afterlife ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler | 2011 |
| Bullet Soul ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
| The War Inside ft. Chad Butler, Jerome Fontamillas, Switchfoot | 2011 |
| Mess of Me ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
| Thrive ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
| The Original ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
| The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler | 2009 |
| Hello Hurricane ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
| VOICES ft. Lindsey Stirling | 2020 |
Тексты песен исполнителя: Switchfoot
Тексты песен исполнителя: Jon Foreman