Перевод текста песни Faire - Swift Guad, Deen Burbigo

Faire (оригинал)

C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
Ici garder le sourire est une espèce de casse-tête
Je traîne dans la ville avec ma paire de baskets
Je cherche la fraîche et j’essaye de n’pas m’perdre
Les gens portent des masques, moi je veux rester moi-même
Difficile de vivre ici, le liquide m’appelle
Je vis tout seul et prie pour que le splif de beuh m’apaise
Grillé de la tête, on est privé de salaire
On aime vider de tas d’verres et enfiler le latex
Chaque soir, je pense à ma mère
Même à des kilomètres je peux ressentir sa galère
Je prends de l'âge et je ressens ce balafre
Un soldat sûr se bât qu’importe ce que lui coûte la guerre
C’est parce que la vie m’a laissé ce goût amer
J’ai des bras ballants mais je n’ai jamais le genoux à terre
Aller de l’avant quand tous leurs discours me foutent la gerbe
Je ne serai pas de ceux qui finissent avec le boule à l’air
Si t’as de quoi faire la fête, ça fait l’affaire
J’suis passé de «terre à terre» à «verre à verre»
Swift De-gua fait un pet, on fait la paire
On va s’la faire comme si c'était la dernière
Swift et Deen en inédit, on sait pas s’taire
Un bon millésime genre Zinedine, on exaspère
Pour les «me lord"(?) et «me lady"(?), on déblatère
Tu l’as dit, on va s’la faire comme si c'était la dernière
Faire le dégât (viens par ici)
Faire le dégât (ça c’est gratuit)
Moi j’suis fier de mes gars (Marseille, Paris)
Moi j’suis fier de mes gars
Ça c’est Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
La couleur de la jante, moi je l’aime chromée
Je n’ai pas touché l’argent de la jeunesse dorée
Ceux-là je les connais, c’est tout des vrais gorets
Désolé monsieur l’agent c’est sûr que j’vais m’sauver
Depuis tout p’tit je vois des graffeurs poser
Je vois des films de braqueurs ou de Keyser Söze
Donc, à leurs oreilles, khey, va leur coser
Moi j’suis un gratteur d’oseille avec des valeurs faussées
Ici y’a peu d’lovés, rappeurs opés
Swift Gue-da et Burbigo n’iront pas à leurs procès
Grailleurs d’cro-mi, squatteurs le tro-mé
On conçoit de gros feat, on convoite le trophée
Ma seule motivation: ne pas être un homme mauvais
Ma seule occupation c’est d’remplir ce porte-monnaie
Mais d’abord faudrait s’métamorphoser
J'élabore des plans foireux depuis qu’j’ai la morve au nez
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Faire le dégât
Faire le dégât
Moi j’suis fier de mes gars
Moi j’suis fier de mes gars
Ça c’est Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad

Сделать (перевод)

Мы хромированная молодежь
Беги, кричи, молись
Мы хромированная молодежь
Беги, кричи, молись
Здесь улыбаться - своего рода головоломка
Я слоняюсь по городу со своей парой кроссовок
Я ищу свежее и стараюсь не заблудиться
Люди носят маски, я хочу быть собой
Здесь тяжело жить, жидкость зовет меня.
Я живу один и молюсь, чтобы расщепление сорняков меня успокоило
Жареный с головы, мы лишены зарплаты
Нам нравится опустошать много стаканов и надевать латекс
Каждую ночь я думаю о своей матери
Даже за много миль я чувствую ее боль
Я старею и чувствую этот шрам
Верный солдат сражается, чего бы ему ни стоила война.
Это потому, что жизнь оставила мне этот горький вкус
У меня болтаются руки, но я никогда не ставлю колени на землю
Давай, когда все их разговоры меня пугают
Я не буду тем, кто в конечном итоге расстроится
Если тебе нужно устроить вечеринку, это нормально
Я пошел с земли на стекло к стеклу
Свифт Де-гуа пукает, мы совпадаем
Мы сделаем это, как будто это последнее
Свифт и Дин в нерелизе, мы не знаем как заткнуться
Хороший урожай, как Зинедин, нас раздражает
Для «мой господин» (?) и «мой леди» (?) мы разглагольствуем
Вы сказали это, мы сделаем это, как будто это последнее
Сделать беспорядок (иди сюда)
Нанесите ущерб (это бесплатно)
Я горжусь своими ребятами (Марсель, Париж)
Я горжусь своими ребятами
Это Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Бурбиго
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад
Цвет обода, мне нравится хром
Я не прикасался к золотым юношеским деньгам
Я знаю этих, они все настоящие свиньи
Извините, офицер, я точно спасусь
Когда я был маленьким, я видел художников-граффити, позирующих
Я смотрю фильмы о грабителях или Кайзер Сёзе
Так что в их ушах, эй, иди к ним
Я, я щавелевый скребок с искаженными ценностями
Здесь мало свернувшихся рэперов
Стриж Ге-да и Бурбиго не пойдут под суд
Кро-ми скваттеры, тро-мей скваттеры
Мы проектируем большой подвиг, мы жаждем трофея
Моя единственная мотивация: не быть плохим человеком
Мое единственное занятие - наполнить этот кошелек
Но сначала мы должны были бы преобразовать себя
Я строил паршивые планы с тех пор, как у меня сопли на носу
Беги, кричи, молись
Мы хромированная молодежь
Беги, кричи, молись
Мы хромированная молодежь
нанести ущерб
нанести ущерб
Я горжусь своими ребятами
Я горжусь своими ребятами
Это Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Бурбиго
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад Гуад
Бурбиго Свифт Гуад