| Je crois qu’elle me fait du bien
| Я верю, что она заставляет меня чувствовать себя хорошо
|
| Je crois qu’elle me fait du bien
| Я верю, что она заставляет меня чувствовать себя хорошо
|
| C’est ça du soir au matin
| Вот так с вечера до утра
|
| J’ai bu trop de bouteilles et j’me sens minable au réveil
| Я выпил слишком много бутылок и чувствую себя паршиво, когда просыпаюсь
|
| J’me dis qu’j’ferais pas long feu quand j’vois tout ce qu’il y a dans mes veines
| Я говорю себе, что долго не продержусь, когда увижу все, что в моих венах
|
| C’est du whisky Coca c’est pas du Ricard dans mes verres
| Это виски кока-кола, это не Рикард в моих очках
|
| Je cherche le sommeil j’m’envole comme Icare dans mes rêves
| Я ищу сон, я улетаю, как Икар во сне
|
| Coca whisky MDMA avec de la bonne bouffe
| Виски Coke MDMA с отличной едой
|
| Y’a pas à dire à notre époque les jeunes en raffolent tous
| Надо ли говорить, что в наше время молодежь все это любит.
|
| Vodka apple juice j’aime les rapports fous
| Водка яблочный сок люблю сумасшедшие репортажи
|
| J’aime les femmes quand elles sont Rock’n’roll c’est ma drogue douce
| Мне нравятся женщины, когда они рок-н-ролл, это мой сладкий наркотик
|
| Oh j’oublie pas qu'à la longue ça rend bargeot
| О, я не забываю, что в конечном итоге это делает тебя глупым
|
| Ça m’fait monter sur les sommets du Kilimandjaro
| Он ведет меня к вершинам Килиманджаро
|
| Ce que je bois c’est bien plus fort que de la menthe à l’eau
| То, что я пью, намного сильнее мятной воды
|
| Je cherche la liberté avec une prison sans barreaux
| Я ищу свободу с тюрьмой без решеток
|
| J’en deviens narvalo, limite perfide
| Я стал нарвалом, вероломным пределом
|
| J’finirai p’têt dans mon vomi comme Jimmy Hendrix
| Я могу оказаться в своей рвоте, как Джимми Хендрикс
|
| Juste une soirée qui va finir à midi et demi
| Просто вечер, который закончится в половине двенадцатого
|
| L’amour de l’interdit moi j’ai ce criminel vice
| Любовь к запретному У меня есть этот преступный порок
|
| Je deviens tactile dur comme un bout d’bois
| Я становлюсь тактильно твердым, как кусок дерева
|
| After sheitanesque les gens parlent mais ne s'écoutent pas
| После шейтанского люди говорят, но не слушают друг друга
|
| J’suis pas un con mais quand j’me vois ce soir c’est tout comme
| Я не придурок, но когда я вижу себя сегодня вечером, это так же, как
|
| Bulle fumée flocon après 3 grammes les meufs sont toutes bonnes
| Снежинка с пузырчатым копчением после 3 грамм цыплятам все хорошо
|
| Trop près du soleil c’est trop fort dans mes écouteurs
| Слишком близко к солнцу, в наушниках слишком громко
|
| Ma prison intérieure a les murs plus épais que des bunker
| В моей внутренней тюрьме стены толще бункеров
|
| J’suis dans tous mes états je n’sens même plus la douleur
| Я во всех своих состояниях, я даже больше не чувствую боли
|
| Non, je n’sens pas les coups je vois la vie de toutes les couleurs
| Нет, я не чувствую ударов, я вижу жизнь во всех красках.
|
| Je coule…
| я тону…
|
| J’suis un gros zombie sur un plan sale
| Я толстый зомби с грязным планом
|
| Impensable, un temps crade, plein dans l’crane
| Немыслимое, грязное время, полное в черепе
|
| J’me retrouve en Colombie sur un transat
| Я нахожусь в Колумбии на шезлонге
|
| Mourront-ils? | Умрут ли они? |
| La grande classe, je danse après la transac
| Высший класс, я танцую после сделки
|
| J’suis trop près du soleil, j’regarde mes ailes je vois qu'ça s’enflamme
| Я слишком близко к солнцу, я смотрю на свои крылья, я вижу, что оно загорается
|
| Là ça va être caliente si elle me dit «Je viens d’Espagne»
| Там будет caliente, если она скажет мне "я из Испании"
|
| Coca-whisky, MDMA, et le sexe devient bestial
| Кока-кола, виски, МДМА и секс становятся ужасными
|
| Jeux dangereux et farniente, Vierge Marie retient tes larmes
| Опасные игры и безделье, Дева Мария сдержит слезы
|
| Ce soir y’a toutes les variétés alors j’me dis qu’j’ai le choix des armes
| Сегодня есть все варианты, поэтому я говорю себе, что у меня есть выбор оружия
|
| Et j’vais m’la coller sec mon esprit sera haut placé
| И я собираюсь приклеить его к себе, мой ум будет на высоком месте
|
| Dans la boite c’est coke et schnek et j’fais du pera opiacé
| В коробке кокаин и шнек, и я делаю опиум перу
|
| Vous inquiétez pas trop les mecs mon chemin est tout tracé
| Не волнуйтесь, ребята, мой путь ясен
|
| C’est pas d’la musique d’opérette donc mon refrain est fou à lier | Это не оперетта, поэтому мой припев сумасшедший |