Перевод текста песни Birding - Swet Shop Boys, Heems

Birding (оригинал)

Bird song
Bird song
Bird song
Bird song
You know I’m birding baby (birdsong)
Where my binoculars at?
(birdsong)
I’m with the trees (birdsong)
I’m looking for birds, yo!
(birdsong)
I’ve been to Hell and back and then Hell again
Brown pelican, streets is where I dwell again
All you rappers on the mic sound dull
Me?
I’m fly, swallow-tailed gull!
I drop facts, call me Snapple
I’m in the sky, I’m a boat-tailed grackle
I’m on a block like I’m coke or heroin
Fit very colorful, tricolored heron
I’m with your girl tucked under the duvet
She very beautiful, she like a blue jay
She don’t like you, she says you was a peasant
She said I’m classy like a ring-necked pheasant
I like to talk to her and pipe her
She like a white-rumped sandpiper
Ey yo I asked her if she need a manager
Go out and look for her, flame-colored tanager
You know I’m birding baby (birdsong)
Where my binoculars at?
(birdsong)
I’m with the trees (birdsong)
I’m looking for birds, yo!
(birdsong)
You know I’m birding baby (birdsong)
Where my binoculars at?
(birdsong)
I’m with the trees (birdsong)
I’m looking for birds, quack-quack!
Blue-winged teal, green-winged teal
Up in our fields and we bumping Seal
She looks like she blush when we feeling the rush
I’m a curve-billed thrasher, she a grey-cheeked thrush
We move around the sky like we cargo
Yo we move around the sky like a plain-capped starthroat
She very hippy-dippy, she a Deadhead
Shouts out Redinho, yo, he a redhead
Plus he sampled a bird on the tune
To me yeah he sounds like, yo, a red-throated loon
Yellow-billed loon, pacific loon, maybe it’s a common or arctic loon
I’m eating muffins with a nightingale
Atlantic puffin, Montezuma quail
Virginia rail, California black rail
If you tried to rhyme bird names you would fail!
Black-footed albatross, Cassin’s auklet
American bittern, Brewer’s blackbird
Mountain bluebird, brown booby
Indigo bunting, bushtit
Canvasback, Northern cardinal, gray catbird
Chickadee, chickadee
American coot
Cormorant, cowbird, American crow
Common ground dove, Eurasian collared dove
Dowitcher
That’s a bird!
Yo, that’s a bird!
This the bird song, yo, that’s a bird!
That’s a bird!
That’s a bird!
This the bird song, yo, that’s a bird!
That’s a bird!
Yo, that’s a bird!
This the bird song, yo, that’s a bird!
That’s a bird!
That’s a bird!
This the bird song, yo, that’s a bird!

Наблюдение за птицами (перевод)

Песня птиц
Песня птиц
Песня птиц
Песня птиц
Ты знаешь, что я наблюдаю за птицами, детка (пение птиц)
Где мой бинокль?
(пение птиц)
Я с деревьями (пение птиц)
Я ищу птиц, йоу!
(пение птиц)
Я был в аду и вернулся, а потом снова в ад
Коричневый пеликан, улицы - это место, где я снова живу
Все ваши рэперы на микрофоне звучат скучно
Мне?
Я лечу, ласточкин хвост!
Я бросаю факты, зовите меня Snapple
Я в небе, я гракл с хвостом
Я нахожусь на блоке, как кокаин или героин
Подходит очень красочная, трехцветная цапля
Я с твоей девушкой под одеялом
Она очень красивая, ей нравится голубая сойка
Ты ей не нравишься, она говорит, что ты был крестьянином
Она сказала, что я классный, как фазан с кольцевой шеей
Мне нравится говорить с ней и трубить ее
Она как кулик с белым крестцом
Эй, я спросил ее, нужен ли ей менеджер
Выйди и поищи ее, огненная танагра
Ты знаешь, что я наблюдаю за птицами, детка (пение птиц)
Где мой бинокль?
(пение птиц)
Я с деревьями (пение птиц)
Я ищу птиц, йоу!
(пение птиц)
Ты знаешь, что я наблюдаю за птицами, детка (пение птиц)
Где мой бинокль?
(пение птиц)
Я с деревьями (пение птиц)
Я ищу птиц, кря-кря!
Голубокрылый чирок, зеленокрылый чирок
В наших полях, и мы натыкаемся на Тюленя
Она выглядит так, будто краснеет, когда мы чувствуем прилив
Я кривоклювый трэш, она седощекий дрозд
Мы перемещаемся по небу, как груз
Йоу, мы движемся по небу, как старая глотка с гладкой шапкой
Она очень хиппи-диппи, она мертвая голова
Кричит Redinho, йоу, он рыжий
Плюс он пробовал птицу на мелодии
Для меня да, он звучит как, йоу, краснозобый гагара
Желтоклювая гагара, тихоокеанская гагара, может быть, это обыкновенная или арктическая гагара
Я ем кексы с соловьем
Атлантический тупик, перепел Монтесума
Рельс Вирджинии, черный рельс Калифорнии
Если бы вы попытались рифмовать названия птиц, вы бы потерпели неудачу!
Черноногий альбатрос, конюг Кассена
Американская выпь, дрозд Брюера
Горная синяя птица, коричневая олуша
Овсянка индиго, буштит
Холст, северный кардинал, серая кошачья птица
Синица, синица
лысуха американская
Баклан, воловья птица, американская ворона
Обыкновенный голубь, евразийский голубь с воротником
Доуитчер
Это птица!
Эй, это птица!
Это песня птицы, эй, это птица!
Это птица!
Это птица!
Это песня птицы, эй, это птица!
Это птица!
Эй, это птица!
Это песня птицы, эй, это птица!
Это птица!
Это птица!
Это песня птицы, эй, это птица!