Перевод текста песни Desi Shoegaze Taiko - Heems

Desi Shoegaze Taiko (оригинал)

Back in the day when pagers was the rage
I was see-through, I was paging all the babes
It must’ve been like 1995
They rocked the door knockers
Looking mighty fine
The 143 my code 76
I was dreaming and scheming of getting rich
Because Renee used this code too
When?
Ay yo, music gets me high
Before the days of email and press «reply'
Down like that
Brown like that
Who you know make a sound like that
I was with Mike when the towers came down
Now we make the powerful sound
I used to do the powder in pounds
Now I’m all grown-up, showering down
I smell like money
Aha, my money smell funny
A ha ha hee hee, yo I keep it one hundred
My folks had the candy shop on Queens Boulevard
Same as back then, the people gotta hustle hard
Mom said bogeys used to cost a buck fifty
Now they cost enough to cost a dude a buck fifty
You ain’t 'bout that life
You ain’t even gotta worry, dog
New York native, always in a hurry yo
Burning loosies in my room my?
kinda blurry yo
I’m riding on that DQ with hot nine on my stereo
Remember when the other kids in Queens called me Gandhi
Shivani watching MTV
Madonna and some Blondie
?
watching?
looking cool as Fonzie
I was watching?
Fab 5 Freddy, Rocksteady Crew, Cold Crush Brothers, only 92
I was only seven trying to ride my bike to cousins'
Used to talk about whips, now my cousins all stunting
Rock the flyest shit cause it never cost me nothing
And these other weirdo rappers ain’t weird, now they fronting
Now let me show you something
Bad with expressions, child of immigrants
They say I’m white, invisible melanin
Melanoma, Medellin, Melatonin Acetylene?
Drowning out everything
Many things better than
Money things, funny things, many things venison
Jameson, Hennessy, kick it like soccer
Swinging like tennis shit, make you feel proper
Kick it real proper
Shannen Doherty, Pete Doherty, cute shorty in Prada
She think I got paper, she don’t know that I got nada
Amway, Shamwow, Man Ray, Dada
Guap from her pop, she get it from her father
Mary J., Avon, Avant, Akon
Akron, Magnums, action shake on
Snakes on plates on tables of mahogany
Ebony, ivory
Everyone be jocking me
They wanna be my friend again
And again at Bennigan’s, and then again
It’s just limerick shenanigans
Lamping on a couch at Raymour and Flanigan
Ethan Allen, Ethan Hawke, Ethan Coen, Joel too
I be in bodegas, I don’t go to Whole Foods

Desi Shoegaze Taiko (перевод)

В те времена, когда пейджеры были в моде
Я был прозрачным, я пейджинговал всех малышек
Должно быть, это было в 1995 году.
Они качали дверные молотки
Выглядит прекрасно
143 мой код 76
Я мечтал и замышлял разбогатеть
Потому что Рене тоже использовала этот код
Когда?
Эй, музыка поднимает мне настроение
До дней электронной почты и нажмите «ответить»
Вниз вот так
Коричневый такой
Кто, как вы знаете, издает такие звуки
Я был с Майком, когда рухнули башни
Теперь мы делаем мощный звук
Раньше я делал порошок в фунтах
Теперь я взрослый, принимаю душ
я пахну деньгами
Ага, мои деньги странно пахнут
А ха ха хи хи, лет я держу сто
У моих родителей была кондитерская на бульваре Квинс.
Как и тогда, люди должны спешить
Мама сказала, что пугала раньше стоили пятьдесят долларов.
Теперь они стоят достаточно, чтобы стоить чуваку пятьдесят долларов
Ты не о той жизни
Тебе даже не о чем беспокоиться, собака
Уроженец Нью-Йорка, всегда спешит, лет
Сжигание шлюх в моей комнате, моя?
немного размыто
Я еду на этом DQ с горячей девяткой на моей стереосистеме
Помните, когда другие дети в Квинсе называли меня Ганди
Шивани смотрит MTV
Мадонна и какая-то блонди
?
смотреть?
выглядит круто, как Фонзи
Я смотрел?
Fab 5 Freddy, Rocksteady Crew, Cold Crush Brothers, всего 92 года
Мне было всего семь лет, когда я пытался поехать на велосипеде к двоюродным братьям и сестрам.
Раньше говорили о кнутах, теперь мои кузены все низкорослые
Качайте самое дерьмовое дерьмо, потому что оно никогда мне ничего не стоило
И эти другие странные рэперы не такие уж странные, теперь они
Теперь позвольте мне показать вам кое-что
Плохо с выражениями, ребенок иммигрантов
Говорят, я белый, невидимый меланин
Меланома, Медельин, Мелатонин Ацетилен?
Заглушить все
Многое лучше, чем
Денежные вещи, забавные вещи, много оленины
Джеймсон, Хеннесси, играйте, как в футболе
Качаюсь, как теннисное дерьмо, заставляю тебя чувствовать себя хорошо.
Ударь по-настоящему
Шеннен Доэрти, Пит Доэрти, милая коротышка в Prada
Она думает, что у меня есть бумага, она не знает, что у меня нет
Amway, Shamwow, Ман Рэй, Дада
Гуап от ее попа, она получила его от своего отца
Мэри Дж., Эйвон, Авант, Эйкон
Akron, Magnums, встряска действий
Змеи на тарелках на столах из красного дерева
Черное дерево, слоновая кость
Все шутят надо мной
Они хотят снова быть моим другом
И снова у Беннигана, и снова
Это просто лимерические махинации
Освещение на диване в Raymour and Flanigan
Итан Аллен, Итан Хоук, Итан Коэн, Джоэл тоже
Я бываю в винных погребах, я не хожу в Whole Foods