Перевод текста песни Soon - Svrcina

Soon (оригинал)

Bitter circumstance
Facing unexpected change of plans
Took a second glance
Yeah, hanging onto us by a thread
(Ah, ah, ah, ah)
And at a time like this
I get caught up in memories
You’ve been my closest friend, closest friend
And every time I turn around
It’s like I see you all around me
So I won’t forget, won’t forget
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon
Call you in the night
Don’t mean to burden you with my mind (no)
Doesn’t help us out
But I’ve been missing you way too much right now
I can’t help it
And at a time like this
I get caught up in memories
You’ve been my closest friend, closest friend
And every time I turn around
It’s like I see you all around me
So I won’t forget, won’t forget
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon
No, I can’t tell you what’s in our future
But I can tell you, with all of my heart and all of my soul
That you are, the best that’s happened
You’re the meaning to who I’ve become, you are my soul
Can’t tell you what’s in our future
But I can tell you, with all of my heart and all of my soul
That you are, the best that’s happened
You’re the meaning to who I’ve become, you are my soul
Oh, oh, oh, oh
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon

Скоро (перевод)

Горькое обстоятельство
Столкнувшись с неожиданным изменением планов
Взглянул второй раз
Да, висит на нас на ниточке
(Ах ах ах ах)
И в такое время
Я увяз в воспоминаниях
Ты был моим самым близким другом, самым близким другом
И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Как будто я вижу тебя вокруг себя
Так что я не забуду, не забуду
Жизнь так ненадежна, но она того стоит
Все максимумы и низкие-низкие-ло-ло-ло-низкие минимумы
не знаю, но
Если нам так повезло
Нам так повезло
Мы скоро обнимем друг друга
Держитесь друг друга скорее
Ой ой ой ой
Ты
Мы скоро обнимем друг друга
Позвонить тебе ночью
Не хочу обременять тебя своим разумом (нет)
Нам не помогает
Но я слишком скучал по тебе прямо сейчас
ничего не могу поделать
И в такое время
Я увяз в воспоминаниях
Ты был моим самым близким другом, самым близким другом
И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Как будто я вижу тебя вокруг себя
Так что я не забуду, не забуду
Жизнь так ненадежна, но она того стоит
Все максимумы и низкие-низкие-ло-ло-ло-низкие минимумы
не знаю, но
Если нам так повезло
Нам так повезло
Мы скоро обнимем друг друга
Держитесь друг друга скорее
Ой ой ой ой
Ты
Мы скоро обнимем друг друга
Нет, я не могу сказать вам, что нас ждет в будущем
Но я могу сказать вам всем сердцем и всей душой
Что ты есть, лучшее, что случилось
Ты смысл того, кем я стал, ты моя душа
Не могу сказать вам, что в нашем будущем
Но я могу сказать вам всем сердцем и всей душой
Что ты есть, лучшее, что случилось
Ты смысл того, кем я стал, ты моя душа
Ой ой ой ой
Жизнь так ненадежна, но она того стоит
Все максимумы и низкие-низкие-ло-ло-ло-низкие минимумы
не знаю, но
Если нам так повезло
Нам так повезло
Мы скоро обнимем друг друга
Держитесь друг друга скорее
Ой ой ой ой
Ты
Мы скоро обнимем друг друга