Перевод текста песни Astronomical - Svrcina

Astronomical - Svrcina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Astronomical, исполнителя - Svrcina. Песня из альбома Svrcina, в жанре Инди
Дата выпуска: 22.03.2018
Лейбл звукозаписи: SVRCINA, Tone Tree
Язык песни: Английский

Astronomical

(оригинал)

Мощная сила притяжения

(перевод на русский)
The endless of darkness is hoveringБесконечная тьма окутывает.
The sound of the silence is deafeningТишина оглушает.
Ten billion decibels shatteringДесять миллиардов децибел разлетаются вокруг.
--
Forces of gravity taking me, taking meСила гравитации притягивает меня, притягивает,
Weightlessness forsaking meОщущение невесомости исчезает.
Ooh this pull is astronomicalО, эта тяга просто астрономической силы.
Ooh this pull is astronomicalО, эта тяга просто астрономической силы.
--
I'm drawn to the unknown, where shadows hideМеня затягивает в неизвестность, там, где скрываются тени.
A slave to the powers that magnetizeПокоряюсь силе, что влечет меня магнитом.
There's something inside of me, I can't fightЧто-то происходит во мне, у меня нет сил бороться с собой.
--
Forces of gravity taking me, taking meСила гравитации притягивает меня, притягивает,
Weightlessness forsaking meОщущение невесомости исчезает.
Ooh this pull is astronomicalО, эта тяга просто астрономической силы.
Ooh this pull is astronomicalО, эта тяга просто астрономической силы.
--
Can anybody, anybodyМожет кто-нибудь, кто-нибудь
Anybody, anybodyКто-нибудь, кто-нибудь,
Anybody, anybodyКто-нибудь, кто-нибудь,
Anybody, stop me?Хоть кто-нибудь остановить меня?
Can anybody, anybodyМожет кто-нибудь, кто-нибудь
Anybody, anybodyКто-нибудь, кто-нибудь,
Anybody. Can anybody stop me?Кто-нибудь. Кто-нибудь остановить меня?
Anybody stop meОстановите меня кто-нибудь.
--
Ohh this pull is astronomicalО, эта тяга просто астрономической силы.
Ohh this pull...О, эта тяга...

Astronomical

(оригинал)
The endless of darkness is hovering
The sound of the silence is deafening
Ten billion decibels shattering
Forces of gravity taking me, taking me
Weightlessness forsaking me
Ooh this pull is astronomical
Ooh this pull is astronomical
I’m drawn to the unknown, where shadows hide
A slave to the powers that magnetize
There’s something inside of me, I can’t fight
Forces of gravity taking me, taking me
Weightlessness forsaking me
Ooh this pull is astronomical
Ooh this pull is astronomical
Can anybody, anybody
Anybody, anybody
Anybody, anybody
Anybody, stop me?
Can anybody, anybody
Anybody, anybody
Anybody.
Can anybody stop me?
Anybody stop me
Ohh this pull is astronomical
Ohh this pull…

Астрономические

(перевод)
Бесконечная тьма парит
Звук тишины оглушает
Десять миллиардов децибел сокрушительных
Силы гравитации берут меня, берут меня
Меня покидает невесомость
О, эта тяга астрономическая
О, эта тяга астрономическая
Меня тянет в неизвестность, где прячутся тени
Раб сил, которые намагничивают
Во мне что-то есть, я не могу бороться
Силы гравитации берут меня, берут меня
Меня покидает невесомость
О, эта тяга астрономическая
О, эта тяга астрономическая
Может ли кто-нибудь, кто-нибудь
Кто угодно, кто угодно
Кто угодно, кто угодно
Кто-нибудь, остановите меня?
Может ли кто-нибудь, кто-нибудь
Кто угодно, кто угодно
Кто угодно.
Может ли кто-нибудь остановить меня?
Кто-нибудь, остановите меня
О, эта тяга астрономическая
Ох уж эта тяга…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tomorrow We Fight ft. Svrcina 2017
Who Are You 2018
Better with You ft. Svrcina 2021
Battlefield 2016
Free ft. Svrcina 2017
Meet Me on the Battlefield 2016
Here We Stand ft. Svrcina 2019
Chosen ft. Svrcina 2017
Too Far Gone ft. Svrcina 2018
My Domain ft. Svrcina 2017
No Matter What ft. Svrcina 2019
Burning Heart 2016
Best Part Of Me ft. Svrcina 2021
O Holy Night ft. Tauren Wells, Svrcina 2020
Rescue ft. Raine Wilder, Svrcina 2018
Lover. Fighter. 2016
Island 2018
Upside of Down 2021
Hold On To Me ft. Svrcina 2020
No Matter What They Say 2016

Тексты песен исполнителя: Svrcina