Перевод и текст Burning Heart

Burning Heart (оригинал)	Горящее сердце (перевод)
In the early morning	Ранним утром,
The darkest dawn	Едва забрезжил рассвет,
Here the trumpets sounding	Трубы трубят
Love's final song	Прощальную песню любви.
Kiss me, fade away	Поцелуй меня, я угасаю,
Just far enough	Так далеко
I'm drifting	Я уношусь.
Touch your so	Касаюсь тебя —
I know that I'm not dreaming	И понимаю, что это не сон.
Safe until the night is gone	Я в безопасности до утра.

Run for the heavens	Устремляюсь в небеса,
Sing to the stars	Пою звездам,
Love like a lover	Люблю, как твоя возлюбленная,
Shine in the dark	Сияю во тьме,
Shout like an army	Кричу, как армия в бою,
Sound the alarm	Бью тревогу.
I am a burning	Я горящее,
Burning	Горящее,
Burning	Пылающее,
Burning	Раскаленное,
Heart	Сердце.

Feel the fog line shedding	Чувствую, как пелена тумана рассеивается
Down below	Там, внизу.
See the rain reversing	Вижу, как дождь отступает и превращается
Into clouds of gold	В золотые облака.
Kiss me	Поцелуй меня, я угасаю,
Fade away	Так далеко
Just far enough	Я уношусь.
I'm drifting	Касаюсь тебя —
Touch you so I know that I'm not dreaming	И понимаю, что это не сон.
Safe until the night is gone	Я в безопасности до утра.

Run for the heavens	Устремляюсь в небеса,
Sing to the stars	Пою звездам,
Love like a lover	Люблю, как твоя возлюбленная,
Shine in the dark	Сияю во тьме,
Shout like an army	Кричу, как армия в бою,
Sound the alarm	Бью тревогу.
I am a burning	Я горящее,
Burning	Горящее,
Burning	Пылающее,
Burning	Раскаленное,
Heart	Сердце.

Oooh...	Ооо...

Run for the heavens	Устремляюсь в небеса,
Sing to the stars	Пою звездам,
Love like a lover	Люблю, как твоя возлюбленная,
Shine in the dark	Сияю во тьме,
Shout like an army	Кричу, как армия в бою,
Sound the alarm	Бью тревогу.
I am a burning	Я горящее,
Burning	Горящее,
Burning	Пылающее,
Burning	Раскаленное,
Heart	Сердце.

Run for the heavens	Устремляюсь в небеса,
Sing to the stars	Пою звездам,
Love like a lover	Люблю, как твоя возлюбленная,
Shine in the dark	Сияю во тьме,
Shout like an army	Кричу, как армия в бою,
Sound the alarm	Бью тревогу.
I am a burning	Я горю,
Burning	Горю
Burning	Пылаю,
Burning	Раскаляюсь
Great	Ярко.

Burning Heart (оригинал)	Горящее Сердце (перевод)
In the early morning	Ранним утром
The darkest dawn	Самый темный рассвет
Hear the trumpets sounding	Услышьте звуки труб
Loves final song	Любит последнюю песню
Kiss me	Поцелуй меня
Fade away, just far enough	Исчезайте, достаточно далеко
I’m drifting	я дрейфую
Touch my soul	Прикоснись к моей душе
I know I’m not dreaming	Я знаю, что я не сплю
Safe until the night is gone	Безопасно, пока ночь не ушла
Run for the heavens!	Беги к небесам!
Sing to the stars!	Пойте звездам!
Run like a runner!	Беги как бегун!
Trapped in the dark	В ловушке темноты
Shout like an army	Кричите как армия
Sound the alarm	Бить тревогу
I am a burning, burning, burning, burning	Я горю, горю, горю, горю
Heart.	Сердце.
(Burning, burning, burning)	(Горит, горит, горит)
Feel the fog line shedding	Почувствуйте, как исчезает линия тумана
Down below	Снизу
See the rain reversing	См. дождь вспять
Into clouds of gold	В облаках золота
Kiss me	Поцелуй меня
Fade away, just far enough	Исчезайте, достаточно далеко
I’m drifting	я дрейфую
Touch me so I know that I’m not dreaming	Прикоснись ко мне, чтобы я знал, что я не сплю
Safe until the night is gone	Безопасно, пока ночь не ушла
Run for the heavens!	Беги к небесам!
Sing to the stars!	Пойте звездам!
Run like a runner!	Беги как бегун!
Trapped in the dark	В ловушке темноты
Shout like an army	Кричите как армия
Sound the alarm	Бить тревогу
I am a burning, burning, burning, burning	Я горю, горю, горю, горю
Heart	Сердце
Ahhhhhhhh, Ahhhhhh, Ahhhhhhh (repeatedly)	Ahhhhhhh, Ahhhhhh, Ahhhhhhh (неоднократно)
Run for the heavens	Беги к небесам
Sing to the stars	Пойте звездам
Love like a lover	Люби как любовник
Shine in the dark	Сияй в темноте
Shout like an army	Кричите как армия
Sound the alarm	Бить тревогу
I am a burning, burning, burning	Я горю, горю, горю
Heart!	Сердце!
Sing to the stars!	Пойте звездам!
Love like a lover	Люби как любовник
Shine in the dark!	Сияй в темноте!
Shout like an army	Кричите как армия
Sound the alarm	Бить тревогу
I am a burning, burning, burning	Я горю, горю, горю
Heart	Сердце

Название	Год
Tomorrow We Fight ft. Svrcina	2017
Astronomical	2018
Who Are You	2018
Better with You ft. Svrcina	2021
Battlefield	2016
Free ft. Svrcina	2017
Meet Me on the Battlefield	2016
Here We Stand ft. Svrcina	2019
Chosen ft. Svrcina	2017
Too Far Gone ft. Svrcina	2018
My Domain ft. Svrcina	2017
No Matter What ft. Svrcina	2019
Best Part Of Me ft. Svrcina	2021
O Holy Night ft. Tauren Wells, Svrcina	2020
Rescue ft. Raine Wilder, Svrcina	2018
Lover. Fighter.	2016
Island	2018
Upside of Down	2021
Hold On To Me ft. Svrcina	2020
No Matter What They Say	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Burning Heart - Svrcina

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: