Перевод текста песни Tule joulu kultainen - Suvi Teräsniska

Tule joulu kultainen (оригинал)

Juhla vanhain perinteiden, saapuu talven hämärään
Hyvän tahdon odotuksen, nostaa mieleen lämpimään
Sadun lailla taaskin kuvat mieliin nousee vanhan maan
Aasit lampaat härkäin tuvat herää eloon uudestaan
Vaikka onkin kaukainen satain vuotten takainen silti aina läheinen,
tule joulu kultainen
Joulun valon sydämiime tuokoon lailla tähden sen tarun josta muistelmiin me
saamme joulun ikuisen
Vaikka onkin kaukainen satain vuotten takainen, silti aina läheinen
Tule joulu kultainen
Jälleen tähden opastuksin tietäjät saa seimen luo Miehet vanhat kumarruksin,
lahjat lapsoselle tuo
Joka joulu muistot palaa samaan vanhaan tarinaan, uudet polvet hengen valaa
perinteeseen jatkuvaan
Vaikka onkin kaukainen, satain vuotten takainen, silti aina läheinen
Tule joulu kultainen
Vaikka onkin kaukainen, satain vuotten takainen, silti aina läheinen
Tule joulu kultainen

Рождество золотое (перевод)

Праздник древнейших традиций, наступает зимой в сумерках.
Ожидание доброй воли напоминает мне тепло
Словно в сказке, вновь вспоминаются картины старой страны.
Ослы-овцы с быками снова оживают
Хоть и далеко сто лет назад, но все равно близко,
наступи рождество золотое
Пусть свет Рождества принесет в сердце басню, из которой мы помним
мы получаем рождество навсегда
Хоть это и далеко сто лет назад, но всегда рядом
Приходите Рождество золотое
Снова под руководством звезды волхвы попадают в ясли.
подарки ребенку приносит
Каждое Рождество воспоминания возвращаются к той же старой истории, новым поколениям клятвы духа.
традиция к непрерывному
Хоть и далекий, сто лет назад, он всегда рядом
Приходите Рождество золотое
Хоть и далекий, сто лет назад, он всегда рядом
Приходите Рождество золотое