Перевод текста песни Tähtitarha - Suvi Teräsniska

Tähtitarha (оригинал)

Kaupungin torilla
lumivuorella lapsia
tupsupipoinen ja punaposkinen
suuren kuusen tähtitarha
Kanelin tuoksua
hehkuviiniä kojuista
meillä kuuraripset
ja paketissa Tuomaan risti
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
Kaupungin torilla
samoilla ruuhkassa
silmiin katsoa
tuntematonta
varpuselle leipäpala
Joululauluissa
niin kauniita sanoja
Pikkuenkelten
ilo yhteinen
riehuu lumivuorella
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
Yllä torin tähtitaivas
tummat siipensä levittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Yllä torin tähtitaivas
tummat siipensä levittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
En mä enempää pyydä
pienikin riittää

Звездный питомник (перевод)

На городской площади
снежная гора дети
с кисточками и краснощекими
Большой еловый звездный сад
Запах корицы
глинтвейн из ларьков
у нас кудрявые ресницы
и в упаковке Крест Фомы
я больше не хочу
это было бы уже слишком
вдыхаются пары мороза
Я не буду просить больше
достаточно даже маленького
Миндаль в кастрюле
невыполненные желания
снова оживает
На городской площади
в той же пробке
смотреть в глаза
неизвестный
кусок хлеба для воробья
В рождественских гимнах
такие красивые слова
Маленькие ангелы
радость в общем
бушует на снежной горе
я больше не хочу
это было бы уже слишком
вдыхаются пары мороза
Я не буду просить больше
достаточно даже маленького
Миндаль в кастрюле
невыполненные желания
снова оживает
Над рынком звездное небо
расправить свои темные крылья
Я не буду просить больше
достаточно даже маленького
Над рынком звездное небо
расправить свои темные крылья
Я не буду просить больше
достаточно даже маленького
я больше не хочу
это было бы уже слишком
вдыхаются пары мороза
Я не буду просить больше
достаточно даже маленького
Миндаль в кастрюле
невыполненные желания
снова оживает
Я не буду просить больше
достаточно даже маленького