Перевод текста песни Pilvipeiton alla - Suvi Teräsniska

Pilvipeiton alla (оригинал)

Moni lapsi maailmalla nukkuu pilvipeiton alla
Näkee unta auringosta, herää harmauteen
Taivaanisä suojaa heitä mijoonia nääntyneitä
Enkelin siivin peitä heidät nukkumaan, nukkumaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Uneen heille toivo anna pehmein siivin kauas kanna
Unten taikaan uuteen aikaan kotiin parempaan
Anna kerran aamun koittaa, rakkauden ja lämmön voittaa
Herätä saa silmin kirkkain päivään kauneimpaan, kauneimpaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Moni lapsi maailmalla nukkuu pilvipeiton alla
Näkee unta auringosta, herää harmauteen
Taivaanisä suojaa heitä mijoonia nääntyneitä
Enkeleiden siivin peitä heidät nukkumaan, nukkumaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Moni nukkuu taivasalla

Pilvipeiton alla (перевод)

Многие дети в мире спят под облачным покровом
Мечты о солнце, просыпается до серого
Небесный Отец защищает их от миллионов голодающих
Крылья ангела укрывают их спать, спать
Где-то под облаком много детей на свете
Сон один в небе
Где-то под облаком, на земле неизвестной
Многие спят в небе
Мечтать о них, надеяться дать самые мягкие крылья далеко до пят
Я мечтаю о волшебстве нового времени домой к лучшему
Пусть наступит утро, любовь и тепло преобладают
Вы можете проснуться в самый яркий, самый красивый день дня
Где-то под облаком много детей на свете
Сон один в небе
Где-то под облаком, на земле неизвестной
Многие спят в небе
Многие дети в мире спят под облачным покровом
Мечты о солнце, просыпается до серого
Небесный Отец защищает их от миллионов голодающих
Крылья ангелов укрывают их спать, спать
Где-то под облаком много детей на свете
Сон один в небе
Где-то под облаком, на земле неизвестной
Многие спят в небе
Многие спят в небе