Перевод текста песни Elävänä haudattu - Suvi Teräsniska

Elävänä haudattu (оригинал)

On niin kylmä palelee, silti haluun tietää
Miksi lähdit etkä sanonut sanaakaan
Näin kylmyys takertuu ja huuleni sinertää
Kuka voisi auttaa täältä pakenemaan
Vanki oon mun maailman
Kuuleko kukaan?
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Ehkä joudun taipumaan, silti haluun tietää
Miksi lähdit etkä sanonut sanaakaan
Toiveen rippeet katoaa, epätoivo viiltää
Palapalalta se kaiken hajottaa
Vanki oon tän maailman
Kuuleeko kukaan?
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Taistelen, voimaa säästelen
Jos joku sattuis kutsuni kuulemaan
Epäilen, täältä selvii en
Hei kuuleeko, kuuleeko kukaan?
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin

Заживо похоронен (перевод)

Так холодно замерзает, все еще хочется знать
Почему ты ушел и не сказал ни слова
Вот как холод застревает, и мои губы синеют
Кто мог бы помочь сбежать отсюда
Заключенный мой мир
Кто-нибудь слышит?
Я закончил в тихих слезах
В грустный город
К напрасным мечтам
Когда одно из крыльев было отрезано
Как это может быть так больно, теперь я глубоко так
Сердце было похоронено заживо
Сердце было похоронено заживо
Может быть, мне придется наклониться, все еще желая знать
Почему ты ушел и не сказал ни слова
Разрывы надежды исчезают, отчаяние разрывается
Из куска он ломает все вниз
Заключенный находится в этом мире
Кто-нибудь слышит?
Я закончил в тихих слезах
В грустный город
К напрасным мечтам
Когда одно из крыльев было отрезано
Как это может быть так больно, теперь я глубоко так
Сердце было похоронено заживо
Сердце было похоронено заживо
Я борюсь, я коплю силы
Если кто-нибудь услышит мой звонок
Сомневаюсь, что здесь выживет
Эй, ты меня слышишь, меня кто-нибудь слышит?
Когда одно из крыльев было отрезано
Как это может быть больно
Я закончил в тихих слезах
В грустный город
К напрасным мечтам
Когда одно из крыльев было отрезано
Как это может быть так больно, теперь я глубоко так
Сердце было похоронено заживо
Сердце было похоронено заживо