Перевод текста песни Pahalta piilossa - Suvi Teräsniska

Pahalta piilossa (оригинал)

Ohi vuodet pyyhkäisee
Ne ei tänne majaa tee
Tänään niihin muistoja voit kiinnittää
Jos mä joskus lähdenkin
Meidät kaksi kuitenkin
Aika kultareunuksilla kehystää
Turha hartioilla huomista on kantaa
Nyt kun taivaanranta hehkuu purppuraa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Katso siipiin perhosten
Ne ei lennä miettien
Kuinka pian lämpö kesän häviää
Tähän jään ja lupaisin
Auringon ja tähdetkin
Jos vain huomisen mä voisin kesyttää
Ota kiinni nyt kun kaiken saamme antaa
Nyt kun taivaanranta hehkuu purppuraa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Ota kiinni nyt kun kaiken tahdon antaa
Nyt kun aika meitä yhteen taivuttaa, yhteen taivuttaa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Pahalta piilossa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Pahalta piilossa…

Плохо спрятано (перевод)

Прошли годы подметания
Их здесь нет на дороге
Сегодня вы можете добавить к ним воспоминания
Если я когда-нибудь уйду
Мы вдвоем, однако
Время с золотыми рамками
Бесполезные плечи на завтра напрягают
Теперь, когда горизонт светится фиолетовым
Теперь мы прячемся от зла
Будем хорошими и красивыми
Давай будем здесь, когда ветер шепчет
Нас перевозят
Давай спрячемся от зла
Давай будем единственными
Давай будем как никогда
Может повредить
Посмотрите на крылья бабочек
Они не летают, думая
Как скоро исчезнет летний зной
Вот лед, и я обещаю
Даже солнце и звезды
Если бы я мог приручить тебя завтра
Поймай теперь, когда мы можем дать все
Теперь, когда горизонт светится фиолетовым
Теперь мы прячемся от зла
Будем хорошими и красивыми
Давай будем здесь, когда ветер шепчет
Нас перевозят
Давай спрячемся от зла
Давай будем единственными
Давай будем как никогда
Может повредить
Поймай теперь, когда я хочу отдать все
Теперь, когда время сгибает нас вместе, сгибает нас вместе
Теперь мы прячемся от зла
Будем хорошими и красивыми
Давай будем здесь, когда ветер шепчет
Нас перевозят
Давай спрячемся от зла
Давай будем единственными
Давай будем как никогда
Может повредить
Скрытие от зла
Теперь мы прячемся от зла
Скрываясь от зла…