Перевод текста песни Niin paljon me teihin luotettiin - Suvi Teräsniska

Niin paljon me teihin luotettiin (оригинал)

Kai muistat sen kun ensi kerran kohtasin sun
Kaikkee vannottiin, luvattiin ja suunniteltiin
Suurin silmin niin me kauaksi katsottiin
Eikä uskottu että joskus kävisi niin
Että tiemme näin kulkisi toisia päin
Mä luulin, että tie ei meille liian kapea oo
Niin maailma muuttuu niin
Vaikken uskonut, että muuttuu usko ihmisiin
Ja yksin jäin, keskelle kaikkea jäin
Poissa ystävyys vain tyhjyys käsissäin
Ja kanssa tyhjyyden katkerien kyynelten
Me hyvästeltiin ja kaikki kaunis poissa on
Chr
Niin paljon me teihin luotettiin
Uskottiin ja rakastettiin, ja kun mä selkäni
Käänsin pois, iskit puukon mun unelmiin
Niin paljon me teihin luotettiin
Kanssas kyyneleet vaihdettiin
Kai joku pyyhkii puukon sun matkallas
Jonka iskit mun unelmiin
Niin, maailma muuttuu niin vaikka pahalta tuntui
Se kaikki mennyttä on, ja helpompaa
Meille kaikille helpompaa on kun erottiin
Ja voin kaiken unohtaa
Ja sylini on sulle avoinna kuin silloinkin
Kun ensi kerran kauan sitten kohdattiin
Chr
Chr

Настолько что мы верим что так оно и было (перевод)

Я думаю, вы помните, когда я впервые встретил солнце
Все было клятвенно, обещано и запланировано
С величайшими глазами так долго нас считали
И не верилось, что такое бывает иногда
Таким образом, наш путь был бы к другим
Я думал, что дорога не слишком узкая для нас.
Вот как мир меняется
Хотя не верил, что вера в людей изменится
И я остался один, я остался посреди всего этого
От дружбы просто пустота в руках
И с пустотой горьких слез
Мы попрощались, и все прекрасное ушло
Хр
Мы так доверяли тебе
Верил и любил, и когда я подставил спину
Я отвернулся, ты ударил ножом во сне
Мы так доверяли тебе
С ним обменялись слезами
Я думаю, кто-то вытирает нож на солнце по дороге
Тот, кого ты ударил по моим мечтам
Да, мир меняется, хотя это было плохо
Все прошло и стало легче
Нам всем легче, когда мы в разлуке
И я могу забыть все
И мои колени так же открыты для тебя, как и тогда
Когда впервые столкнулся давным-давно
Хр
Хр