Перевод текста песни Joulun henki - Suvi Teräsniska

Joulun henki (оригинал)

Heijaa heijaa heijaa!
Heijaa heijaa!
Pakkasyössä lyhty hento
Polulleni loisti
Näin esitteli itsensä
Olen joulun henki
Jokin taikavoima
Kannatteli yötä kylmää
Lyhty lupas mulle kolme toivomustain täyttää
Pyydän lisää tunteja
Kun arjen kellot soittaa
Kun kiire ottaa vallan
Ja rauhan tunteen voittaa
Pyydän viisautta sydämeen
Vielä jos saan mä pyytää (saan mä pyytää)
Että löydän rakkauden
Lyhty huokas syvään
Niin kuin raskaan taakan alla
Pyysi päästä sydämellein
Katsoi silmiin kauan kuule
Näitä toiveitasi ei voi tuoda
Sydämees kun rauhan saat
Ne itselles voit luoda
Pyydän lisää tunteja
Kun arjen kellot soittaa
Kun kiire ottaa vallan
Ja rauhan tunteen voittaa
Pyydän viisautta sydämeen
Vielä jos saan mä pyytää (saan mä pyytää)
Että löydän rakkauden
Heijaa heijaa
Heija heijaa heijaa
Heija heija heijaa!
Heijaa heijaa
Ei auta vaikka juoksisit
Kuin tuulispää tai hiiri
Jos et huomaa hidastaa
Ei kukaan saa sua kiinni
Itseäs kun rakastat
Voi rakkaus tielles löytää
Sydämesi viisaus silloin istuu samaan pöytään
Pyydän lisää tunteja
Kun arjen kellot soittaa
Kun kiire ottaa vallan
Ja rauhan tunteen voittaa
Pyydän viisautta sydämeen
Vielä jos saan mä pyytää (saan mä pyytää)
Että löydän rakkauden
Pyydän viisautta sydämeen
Vielä jos saan mä pyytää (saan mä pyytää)
Että löydän rakkauden
Kun sydämeesi rauhan saat
Kun et oo sielus renki
Saat viisautta sydämmen
Näin virkkoi joulun henki

Дух рождества (перевод)

Отразить Отразить!
Хейджа хайджа!
В морозную ночь фонарь тонкий
Полуллени сиял
Вот так он представился
Я дух Рождества
Какая-то магическая сила
Пережил холодную ночь
Фонарь обещал мне исполнить три желания
Я прошу больше часов
Когда будничные часы звенят
Когда торопишься взять власть
И чувство мира побеждает
Я прошу мудрости в моем сердце
Тем не менее, если я могу спросить (я могу спросить)
Что я найду любовь
Фонарь глубоко вздыхает
Как под большой нагрузкой
Попросил добраться до моего сердца
Смотрел в глаза давно слышал
Эти желания не могут быть выполнены
К твоему сердцу, когда ты обретешь покой
Вы можете создать их для себя
Я прошу больше часов
Когда будничные часы звенят
Когда торопишься взять власть
И чувство мира побеждает
Я прошу мудрости в моем сердце
Тем не менее, если я могу спросить (я могу спросить)
Что я найду любовь
Отражать
Рефлектор рефлектор
Хейджа хейджа хиджаа!
Отражать
Бежать не помогает
Как ветряная мельница или мышь
Если вы не заметите замедления
Никто не пойман
Я, когда любишь
Пусть любовь найдет твой путь
Мудрость вашего сердца будет сидеть за одним столом
Я прошу больше часов
Когда будничные часы звенят
Когда торопишься взять власть
И чувство мира побеждает
Я прошу мудрости в моем сердце
Тем не менее, если я могу спросить (я могу спросить)
Что я найду любовь
Я прошу мудрости в моем сердце
Тем не менее, если я могу спросить (я могу спросить)
Что я найду любовь
Когда в душе мир
Когда ты не родственная душа
Вы получаете мудрость сердца
Вот так вязал дух Рождества