Перевод текста песни Jääkukat - Suvi Teräsniska

Jääkukat (оригинал)

Tää tuntuu sadulta, kun höyhensadetta
Nuo taivaan lumipilvet pudottaa
Aika pimeä kauas haihtuu mielestä
Kun joulun halla ihmeen tarjoaa
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Jääkide toistansa ei koskaan muistuta
Jos tarkkaan katsoo niitä lähempää
Mieli ihmisen on myös ainutkertainen
Vaan joulunaika meidät yhdistää
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen

Jääkukat (перевод)

Это похоже на сказку, когда идет дождь
Эти снежные облака в небе падают
Довольно темно далеко исчезает из виду
Когда рождественское морозное чудо предлагает
Иней на дне заморозил окно
Для нас рисует самые красивые ледяные цветы
И украшают канун Рождества своим великолепием
Обещает зиму весне
Ледяные кристаллы никогда не напоминают друг другу
Если присмотреться к ним поближе
Разум человека также уникален
Но Рождество объединяет нас
Иней на дне заморозил окно
Для нас рисует самые красивые ледяные цветы
И украшают канун Рождества своим великолепием
Обещает зиму весне
Иней на дне заморозил окно
Для нас рисует самые красивые ледяные цветы
И украшают канун Рождества своим великолепием
Обещает зиму весне
Иней на дне заморозил окно
Для нас рисует самые красивые ледяные цветы
И украшают канун Рождества своим великолепием
Обещает зиму весне