Перевод текста песни Won't You Come Again - Susie Suh

Won't You Come Again (оригинал)

What do I say
On this January day
When all my thoughts have gone astray
But I’m thinking 'bout you
And what do I do
When I’m black and I’m blue
And I’m still loving you
But I know it was meant to end
Oh, I’m missing you
Or maybe I’m just missing who I was, when I was with you
Oh love, oh love
Oh, won’t you come again
Take me in your arms and hold me
Make me feel new again
And how do I convey
All the words that I could never say
To you when you were around
Oh, I’m missing you
Or maybe I’m missing how I felt when I was with you
Oh love, oh love
Won’t you come again
Take me in your arms and dance with me
Make me feel alive again
Oh love, oh love
Won’t you come again
Take me in your arms and hold me
Make me want to laugh and sing
Make me want to love again

Не Придешь Ли Ты Снова? (перевод)

Что мне сказать
В этот январский день
Когда все мои мысли сбились с пути
Но я думаю о тебе
И что мне делать
Когда я черный и я синий
И я все еще люблю тебя
Но я знаю, что это должно было закончиться
О, я скучаю по тебе
Или, может быть, я просто скучаю по тому, кем я был, когда я был с тобой
О любовь, о любовь
О, ты не придешь снова
Возьми меня на руки и держи меня
Заставь меня снова почувствовать себя новым
И как мне передать
Все слова, которые я никогда не мог сказать
Вам, когда вы были рядом
О, я скучаю по тебе
Или, может быть, я скучаю по тому, что я чувствовал, когда был с тобой
О любовь, о любовь
Ты не придешь снова
Возьми меня на руки и потанцуй со мной
Заставь меня снова почувствовать себя живым
О любовь, о любовь
Ты не придешь снова
Возьми меня на руки и держи меня
Заставьте меня хотеть смеяться и петь
Заставь меня снова любить