Перевод текста песни Over You - Susie Suh

Over You (оригинал)

I hold a rose as I lean on the windowsill
And gaze at the world below
You were lost at sea and I tried to help you
But you couldn’t hear me anymore
I don’t wanna hold my breath over you
I don’t wanna lose more sleep over you
I don’t wanna feel this way over you
I don’t wanna beat myself up, beat myself up
Over you
Well you’ve got the weight of it all on your shoulders and I know it
But I can’t hold it for you anymore
It’s the silence in the room how it echoes the truth
And helps remind me what I’m here for
I don’t wanna hold my breath over you
I don’t wanna lose myself over you
I don’t wanna bleed to death over you
I don’t wanna beat myself up, beat myself up, beat myself up, beat myself up

(перевод)

Я держу розу, опираясь на подоконник
И посмотри на мир внизу
Ты потерялся в море, и я пытался тебе помочь
Но ты больше не слышал меня
Я не хочу задерживать дыхание над тобой
Я не хочу больше терять сон из-за тебя
Я не хочу так себя чувствовать из-за тебя
Я не хочу корить себя, корить себя
Над вами
Ну, у тебя на плечах все это, и я это знаю
Но я больше не могу держать это для тебя
Это тишина в комнате, как она перекликается с правдой
И помогает мне напомнить, для чего я здесь.
Я не хочу задерживать дыхание над тобой
Я не хочу потерять себя из-за тебя
Я не хочу истекать кровью из-за тебя
Я не хочу корить себя, корить себя, корить себя, корить себя