Перевод текста песни Taste of Your Tears - Susie Suh

Taste of Your Tears (оригинал)

Every day there’s a hunger inside of you
I look away but I know what you’re gonna do
You unlock the door and you let them through
Every day there’s a hunger inside of you
Can you feel me now
Always been by your side
You’re trying to find yourself in all the wrong places
You can’t lose control
You would rather hide inside your fear
You just won’t let go
But your reflection is so clear
You hold on to the shame
Cradled like a baby you hold dear
You find comfort in your pain
You just like the taste of your own tears
With shaky hands you hold a page of your bleeding heart
Had a chance but you held it with broken arms
Put your trust in wolves and they do you harm
But it’s not too late to let down your guard
Can you hear me now
Always been by your side
You’re trying to find yourself in all the wrong places
You can’t lose control
You would rather hide inside your fear
You just won’t let go
But your reflection is so clear
You hold on to the shame
Cradled like a baby you hold dear
You find comfort in your pain
You just like the taste of your own tears
Can you see me now
Can you see the signs
There’s nothing you can do
You’ll always be enough
Can you see me now
Can you see the signs
You’re not alone
I love you more than you realize
You can’t lose control
You would rather hide inside your fear
You just won’t let go
But your reflection is so clear
You hold on to the shame
Cradled like a baby you hold dear
You find comfort in your pain
You just like the taste of your own tears

Taste of Your Tears (перевод)

Каждый день внутри тебя есть голод
Я смотрю в сторону, но я знаю, что ты собираешься делать
Вы открываете дверь, и вы позволяете им пройти
Каждый день внутри тебя есть голод
Ты чувствуешь меня сейчас?
Всегда был рядом с вами
Вы пытаетесь найти себя не в том месте
Вы не можете потерять контроль
Вы бы предпочли спрятаться внутри своего страха
Ты просто не отпустишь
Но твое отражение так ясно
Вы держитесь за позор
Убаюканный, как ребенок, которого ты любишь
Вы находите утешение в своей боли
Тебе просто нравится вкус собственных слез
Трясущимися руками ты держишь страницу своего кровоточащего сердца
Был шанс, но ты держал его со сломанными руками
Доверься волкам, и они причинят тебе вред
Но еще не поздно ослабить бдительность
Сейчас ты меня слышишь
Всегда был рядом с вами
Вы пытаетесь найти себя не в том месте
Вы не можете потерять контроль
Вы бы предпочли спрятаться внутри своего страха
Ты просто не отпустишь
Но твое отражение так ясно
Вы держитесь за позор
Убаюканный, как ребенок, которого ты любишь
Вы находите утешение в своей боли
Тебе просто нравится вкус собственных слез
Вы можете видеть меня сейчас
Вы видите знаки
Ничего не поделать
Тебе всегда будет достаточно
Вы можете видеть меня сейчас
Вы видите знаки
Ты не одинок
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Вы не можете потерять контроль
Вы бы предпочли спрятаться внутри своего страха
Ты просто не отпустишь
Но твое отражение так ясно
Вы держитесь за позор
Убаюканный, как ребенок, которого ты любишь
Вы находите утешение в своей боли
Тебе просто нравится вкус собственных слез