Перевод текста песни Down The River - Susie Suh

Down The River (оригинал)

Heaviness let loose
Heaviness let go
Come out of my skin
I don’t want you no more
Some say I have no choice
But the current it is strong
Keeps me still and warm
And it carries me along
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me
Down the river with the weeping willow trees
Down the river where reality sleeps
Dewdrops on my skin
Won’t you come on in
I’ve been waiting for you
To cleanse my wounds and fill the outline in
Some say I have a choice
And the current it is strong
Keeps me calm and focused
And it carries me along
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me
Down the river with the weeping willow trees
Down the river where reality sleeps
Down down down down
Down down down down
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me

Down The River (перевод)

Тяжесть отпустить
тяжесть отпустить
Выйди из моей кожи
Я больше не хочу тебя
Некоторые говорят, что у меня нет выбора
Но течение сильное
Держит меня неподвижным и теплым
И это несет меня
Вниз по реке, где вода встречается с морем
Вниз по реке, где она омывает меня
Вниз по реке с плачущими ивами
Вниз по реке, где спит реальность
Капли росы на моей коже
Ты не заходишь?
Я ждал тебя
Чтобы очистить мои раны и заполнить контур
Некоторые говорят, что у меня есть выбор
И течение сильное
Сохраняет спокойствие и сосредоточенность
И это несет меня
Вниз по реке, где вода встречается с морем
Вниз по реке, где она омывает меня
Вниз по реке с плачущими ивами
Вниз по реке, где спит реальность
Вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз
Вниз по реке, где вода встречается с морем
Вниз по реке, где она омывает меня