Перевод текста песни Everywhere - Susie Suh

Everywhere (оригинал)

Love you like a bumblebee loves a flower
Love you every minute of every hour
I love you like the desert loves the sun
There's no use denying that you're the only one

Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings

Love you like the stars love the moon
Oh I love you like a panda bear loves bamboo
I love you like the mermaid loves the sea
There's no use denying that you were made for me

Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings

Everywhere I turn I see your face in disguise
Staring at me with those pretty blue eyes
Everywhere I go I feel your hand in my hand
And I know that you understand

Love you
Oh I love you
There's no use denying it

Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings

Everywhere I turn I see your face in disguise
Staring at me with those pretty blue eyes
Everywhere I go I feel your hand in my hand
And I know that you understand

Куда бы ни пошла (перевод)

Люблю тебя, как шмель любит цветы,
Люблю тебя каждую минуту каждого часа.
Я люблю тебя, как пустыня любит солнце.
Нет смысла отрицать, что ты мой единственный.

Куда бы я ни пошла, я чувствую твоё дыхание на коже,
Чувствую, как ты сжимаешь меня в объятиях.
Куда бы я ни пошла, я слышу твой голос в голове,
Он шепчет милые пустяки.

Люблю тебя, как звёзды любят луну.
О, я люблю тебя, как панда любит бамбук.
Я люблю тебя, как русалка любит море.
Нет смысла отрицать, что ты мне предназначен судьбой.

Куда бы я ни пошла, я чувствую твоё дыхание на коже,
Чувствую, как ты сжимаешь меня в объятиях.
Куда бы я ни пошла, я слышу твой голос в голове,
Он шепчет милые пустяки.

Куда бы я ни повернулась, я вижу твоё лицо,
Ты смотришь на меня красивыми голубыми глазами.
Куда бы я ни пошла, я чувствую твою руку в моей руке,
И я знаю, что ты понимаешь...

Я люблю тебя,
О, я люблю тебя.
Нет смысла это отрицать.

Куда бы я ни пошла, я чувствую твоё дыхание на коже,
Чувствую, как ты сжимаешь меня в объятиях.
Куда бы я ни пошла, я слышу твой голос в голове,
Он шепчет милые пустяки.

Куда бы я ни повернулась, я вижу твоё лицо,
Ты смотришь на меня красивыми голубыми глазами.
Куда бы я ни пошла, я чувствую твою руку в моей руке,
И я знаю, что ты понимаешь...