Перевод текста песни Winning Feeling - Susie Suh

Winning Feeling (оригинал)

I got my, I got my eye on the prize
Got my father’s focus
And I got my mother’s drive
Even if I stumble I know I will rise
He told me, he told me I was foolish
She told me, she told me that it wasn’t wise
But I got this
Cause I got me on my side
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
I had the faith, I had the faith to try
Ten thousand hours in my bedroom late at night
Now I’m burning, now I’m burning bright
You will be blinded by my light
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
Doesn’t matter what they say
They can’t see you anyway
Gonna make a difference just you wait
Always in a state of grace
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling

Winning Feeling (перевод)

Я получил свое, я положил глаз на приз
Получил фокус моего отца
И я получил диск моей матери
Даже если я споткнусь, я знаю, что встану
Он сказал мне, он сказал мне, что я был глуп
Она сказала мне, она сказала мне, что это неразумно
Но я получил это
Потому что я получил меня на моей стороне
Сейчас это не имеет значения
Вы знаете, у меня такое чувство
Сейчас это не имеет значения
Вы знаете, у меня такое чувство
Сейчас это не имеет значения
Потому что у меня есть это чувство победы
У меня была вера, у меня была вера, чтобы попробовать
Десять тысяч часов в моей спальне поздно ночью
Теперь я горю, теперь я горю ярко
Ты будешь ослеплен моим светом
Сейчас это не имеет значения
Вы знаете, у меня такое чувство
Сейчас это не имеет значения
Вы знаете, у меня такое чувство
Сейчас это не имеет значения
Потому что у меня есть это чувство победы
Сейчас это не имеет значения
Вы знаете, у меня такое чувство
Сейчас это не имеет значения
Вы знаете, у меня такое чувство
Сейчас это не имеет значения
Потому что у меня есть это чувство победы
Неважно, что они говорят
Они все равно тебя не увидят
Собираюсь изменить ситуацию, просто подожди
Всегда в состоянии благодати
Сейчас это не имеет значения
Вы знаете, у меня такое чувство
Сейчас это не имеет значения
Вы знаете, у меня такое чувство
Сейчас это не имеет значения
Потому что у меня есть это чувство победы