Перевод текста песни Jophiel - Susie Suh

Jophiel (оригинал)

Jophiel
I am weeping by the well
Shadows are sweeping over the land
And birds are falling out of the sky
The fish are belly up
The oil is pouring and mother is giving up
Jophiel help us find a way
Jophiel help us change our ways
The plants and trees are mourning
And the animals are begging me
With urgency, with urgency they ask me for help
And I’ve spoken to the council
And they are silent
They say only we can stop it
But time is running out
Jophiel help us find a way
Jophiel help us change our ways
The delicate balance has been shaken by selfishness and greed
How can it be that they do not see that all of this will be gone
Darkness is taking over the land oh Jophiel
And we are not waking fast enough, waking fast enough, waking fast enough
Jophiel help us find a way
Jophiel help us change our ways

Jophiel (перевод)

Джофиэль
я плачу у колодца
Тени проносятся над землей
И птицы падают с неба
Рыба брюхом вверх
Масло льется, а мать сдается
Иофиил помоги нам найти путь
Иофиил помоги нам изменить наши пути
Растения и деревья скорбят
И животные умоляют меня
Срочно, срочно просят меня о помощи
И я говорил с советом
И они молчат
Они говорят, что только мы можем это остановить
Но время уходит
Иофиил помоги нам найти путь
Иофиил помоги нам изменить наши пути
Хрупкое равновесие было поколеблено эгоизмом и жадностью
Как может быть, что они не видят, что все это исчезнет
Тьма захватывает землю, о Джофиэль
И мы просыпаемся недостаточно быстро, просыпаемся достаточно быстро, просыпаемся достаточно быстро
Иофиил помоги нам найти путь
Иофиил помоги нам изменить наши пути