Перевод текста песни Voyager Reprise - Surfer Blood

Voyager Reprise (оригинал)

I can’t go out
'Cause I’m sick with myself
Leave it to me, yea up to me
To feel sorry
I can’t wrap my head around you;
Somewhere out there four walls surround you
I can’t go now
'Cause I don’t know how
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh (4x)
Oh Carl and Anne
Had a love affair
Making a soundtrack
For another planet to hear
Oh a gold disc moves like a meteor shower
Thirty-five thousand miles an hour
Heaven is a strange place
Like outer space
You’ve got nothing
Got nothing to hide
I’ve got a lot of things
That I keep down inside
Oh, but looking with you at the constellations
Even with my coating of insulation
I can’t wait now
I don’t even wanna' know how
No: I can’t say no
I don’t wanna' say no
I can’t say no
I can’t let go
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh

Путешествие Возобновление (перевод)

я не могу выйти
Потому что я болен собой
Оставь это мне, да, мне решать
Пожалеть
Я не могу обнять тебя;
Где-то там тебя окружают четыре стены
я не могу идти сейчас
Потому что я не знаю, как
Ой ой ой ой
Ах-ах ах, ах (4x)
О Карл и Энн
Был роман
Создание саундтрека
Чтобы другая планета услышала
О, золотой диск движется, как метеоритный дождь
Тридцать пять тысяч миль в час
Небеса – странное место
Как космическое пространство
у тебя ничего нет
Нечего скрывать
У меня есть много вещей
Что я сдерживаю внутри
О, но глядя с тобой на созвездия
Даже с моим покрытием изоляции
я не могу дождаться
Я даже не хочу знать, как
Нет: я не могу сказать нет
я не хочу говорить нет
я не могу сказать нет
я не могу отпустить
Ой ой ой ой
Ах-ах ах, ах
Ой ой ой ой
Ах-ах ах, ах