Перевод текста песни I'm Not Ready - Surfer Blood

I'm Not Ready (оригинал)

Come on man you know that’s not good for you
Laugh it off now but?
Let me explain what everyone’s already said
You know I’m only looking out for you
Say you don’t believe me;
«I know better»
Flaking out again when we could be together?
You wonder why you’ve got no one else to turn to
You know I’m only looking out for you
And I’m not ready to look the other way
Take a look under the microscope man
Try and ignore the disarray
And I’m not ready to look the other way
Take a look under the microscope man
Try and ignore the disarray
Your mouth is running off
Now that you’ve seen a few things
You’re talking down to me
But i can see that no ones listening
So you’ve found some one new
To lap your shit up for a while
Honestly
Sooner or later they will find out what you’re made of
So ugly
And then its over
Come on man you know that’s not good for you
Laugh it off now but?
Let me explain what everyone’s already said
You know I’m only looking out for you
Say you don’t believe me;
«I know better»
Flaking out again when we could be together?
You wonder why you’ve got no one else to turn to
You know I’m only looking out for you
And I’m not ready to look the other way
Take a look under the microscope man
Try and ignore the disarray
Your mouth is running off
Now that you’ve seen a few things
You’re talking down to me
But i can see that no ones listening
So you’ve found some one new
To lap your shit up for a while
Honestly
Sooner or later they will find out what you’re made of
So ugly
And then its over
And now you can’t count on me
'Cause I can’t count on you to be
Honest with me
How I can believe
How I can believe
To be a friend means owning up and giving all of yourself
And loyalty is started through loving others like self
And now explain to me that you could be any of these
And we don’t have to hold on anymore?

Я Не Готов (перевод)

Давай, чувак, ты знаешь, что это нехорошо для тебя
Смейтесь сейчас, но?
Позвольте мне объяснить, что все уже сказали
Ты знаешь, я ищу только тебя
Скажи, что не веришь мне;
«Я знаю лучше»
Снова срываемся, когда мы можем быть вместе?
Вы удивляетесь, почему вам больше не к кому обратиться
Ты знаешь, я ищу только тебя
И я не готов смотреть в другую сторону
Взгляните под микроскопом человек
Попробуйте игнорировать беспорядок
И я не готов смотреть в другую сторону
Взгляните под микроскопом человек
Попробуйте игнорировать беспорядок
Ваш рот убегает
Теперь, когда вы видели несколько вещей
Ты говоришь со мной свысока
Но я вижу, что никто не слушает
Итак, вы нашли что-то новое
Ненадолго отвлечься от своего дерьма
Честно
Рано или поздно они узнают, из чего ты сделан
Такой страшный
И тогда все кончено
Давай, чувак, ты знаешь, что это нехорошо для тебя
Смейтесь сейчас, но?
Позвольте мне объяснить, что все уже сказали
Ты знаешь, я ищу только тебя
Скажи, что не веришь мне;
«Я знаю лучше»
Снова срываемся, когда мы можем быть вместе?
Вы удивляетесь, почему вам больше не к кому обратиться
Ты знаешь, я ищу только тебя
И я не готов смотреть в другую сторону
Взгляните под микроскопом человек
Попробуйте игнорировать беспорядок
Ваш рот убегает
Теперь, когда вы видели несколько вещей
Ты говоришь со мной свысока
Но я вижу, что никто не слушает
Итак, вы нашли что-то новое
Ненадолго отвлечься от своего дерьма
Честно
Рано или поздно они узнают, из чего ты сделан
Такой страшный
И тогда все кончено
И теперь ты не можешь рассчитывать на меня
Потому что я не могу рассчитывать на то, что ты будешь
Честно со мной
Как я могу поверить
Как я могу поверить
Быть другом означает владеть собой и отдавать всего себя
И лояльность начинается с любви к другим, как к себе
А теперь объясни мне, что ты можешь быть кем-то из этих
И нам больше не нужно держаться?