Перевод текста песни Say Yes To Me - Surfer Blood

Say Yes To Me (оригинал)

Waiting for the moon to blow
Inside your window
Say yes or no
I’m feelin'
The plot line shifting
The cards will shuffle
Now brace in malice well on everyone
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
With all we’ve been through, yeah I’m still here
I’m true blue
There was a time you sang the words all wrong
To every song… however wrong, woah
Your biting your tongue now
Your voice restraining
This ship is dark it sails it falls in floods
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
With all weve been through, yeah I’m still here
I’m true blue
Once i lived my life (I lived my life)
For people all around me
Filled myself with doubts (myself with doubts)
Now we don’t have to say were sorry (no)
None else can lick their wound
The way i do, when I’m with you, uh-huh
When i say that I’m true blue
I hope you know, that its all true, oh-woh
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
The girl i knew, is still true blue
I’m true blue
Ah ah ah ah ah ah

Скажи Мне Да (перевод)

В ожидании луны
Внутри твоего окна
Скажи да или нет
я чувствую
Сюжетная линия смещается
Карты будут перемешиваться
Теперь готовьтесь к злобе на всех
О, скажи мне да, скажи мне да
Я очень люблю тебя, так что позволь мне увидеть
Со всем, через что мы прошли, да, я все еще здесь
я правда синий
Было время, когда вы пели слова неправильно
К каждой песне… какой бы неправильной она ни была, уоу
Ты сейчас прикусываешь язык
Твой голос сдерживающий
Этот корабль темный, он плывет, он падает в наводнения
О, скажи мне да, скажи мне да
Я очень люблю тебя, так что позволь мне увидеть
Со всем, через что мы прошли, да, я все еще здесь
я правда синий
Однажды я прожил свою жизнь (я прожил свою жизнь)
Для людей вокруг меня
Наполнил себя сомнениями (себя сомнениями)
Теперь нам не нужно извиняться (нет)
Никто другой не может зализать свою рану
Как я, когда я с тобой, ага
Когда я говорю, что я настоящий синий
Надеюсь, ты знаешь, что все это правда, о-оу
О, скажи мне да, скажи мне да
Я очень люблю тебя, так что позволь мне увидеть
Девушка, которую я знал, все еще настоящая синяя
я правда синий
Ах ах ах ах ах ах