Перевод текста песни Take It Easy - Surfer Blood

Take It Easy (оригинал)

You and me could it be meant to be
Nothings wrong when I’m with you
The ice in me is melting rapidly
Now I’m a believer too
Up all night I shiver with delight
Everytime I hear your song
I can’t believe you’re everything I need
Mama you can do no wrong
I wish I knew everything it takes to get along
Then we should take it easy or we will both be sorry
Then we should take it easy, take it easy
Or we both be sorry
Let’s take it easy
Sometimes I think about what I would do without
Who knew we could be such friends?
Dreaming of your love and warm and touch
When can I see you again?
Up all night I shiver with delight
Everytime I hear your song
Dizzy with anticipation
How’s everything coming along?
I wish I could do whatever it takes to get along
Then we should take it easy or we will both be sorry
Then we should take it easy, take it easy
Or we will both be sorry, or we will both be sorry

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

Ты и я, может быть, это должно быть
Ничего плохого, когда я с тобой
Лед во мне быстро тает
Теперь я тоже верующий
Всю ночь я дрожу от восторга
Каждый раз, когда я слышу твою песню
Я не могу поверить, что ты все, что мне нужно
Мама, ты не можешь ошибаться
Хотел бы я знать все, что нужно, чтобы ладить
Тогда мы должны успокоиться, иначе мы оба пожалеем
Тогда мы должны успокоиться, успокоиться
Или мы оба сожалеем
Давайте успокоимся
Иногда я думаю о том, что бы я делал без
Кто знал, что мы можем быть такими друзьями?
Мечтая о твоей любви, тепле и прикосновении
Когда я смогу увидеть вас снова?
Всю ночь я дрожу от восторга
Каждый раз, когда я слышу твою песню
Головокружение от ожидания
Как все продвигается?
Я хотел бы сделать все возможное, чтобы ладить
Тогда мы должны успокоиться, иначе мы оба пожалеем
Тогда мы должны успокоиться, успокоиться
Или мы оба пожалеем, или мы оба пожалеем