Перевод текста песни Snowdonia - Surfer Blood

Snowdonia (оригинал)

You don’t need me anymore, you don’t need me anymore
You don’t need me anymore, you don’t need me anymore
Casting stones after dark, up to my neck
Casting stones after dark, endless night
Days and seasons, years and eons
Turn of the phrase, up in the blaze
Days and seasons, years and eons
Turn of the phrase, up in the blaze
Bringing me back home to you
Horses on a carousel, synchronous in ups and downs
As if the moons of Jupiter were fading in the western sun
Say the word and I will take your hand
Say the word, I’ll be more than a man
I hear the music from the carousel hovering above our heads
(In a storm cloud)
Cast shadows over us, temporarily eclipse our worries
(We've been) We’ve been waiting for the plot, waiting for the plot to thicken
And I’m threadbare, and way too proud
To give it up and turn around now
All these years, we’re going strong
Hollywood Babylon
Say the word and I will take your hand
Say the word, I’ll be more than a man
Snowdonia, we’ll make our escape
Snowdonia, who rewinds the tapes?
Snowdonia, the stars blink when you laugh
The seasons revolve around your magnet’s coil

Сноудония (перевод)

Я тебе больше не нужен, я тебе больше не нужен
Я тебе больше не нужен, я тебе больше не нужен
Бросать камни после наступления темноты, по шею
Литье камней после наступления темноты, бесконечной ночи
Дни и времена года, годы и эоны
Поверните фразу, в огне
Дни и времена года, годы и эоны
Поверните фразу, в огне
Верни меня домой к тебе
Лошади на карусели, синхронные в подъемах и спусках
Как будто луны Юпитера исчезают на западном солнце
Скажи слово, и я возьму тебя за руку
Скажи слово, я буду больше, чем мужчина
Я слышу музыку из карусели, парящей над нашими головами
(В грозовом облаке)
Бросьте на нас тени, временно затмите наши заботы
(Мы были) Мы ждали сюжета, ждали, пока сюжет станет гуще
И я изношен, и слишком горд
Бросить это и развернуться сейчас
Все эти годы мы будем сильными
Голливудский Вавилон
Скажи слово, и я возьму тебя за руку
Скажи слово, я буду больше, чем мужчина
Сноудония, мы сбежим
Сноудония, кто перематывает кассеты?
Сноудония, звезды мигают, когда ты смеешься
Времена года вращаются вокруг катушки вашего магнита