Перевод текста песни Matter of Time - Surfer Blood

Matter of Time (оригинал)

You don’t need to bring me candy or flowers
You don’t need a clumsy sonnet from me
When the night falls on us tone-deaf and ringing
You know you’re always my middle C
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
How’s the stroke of someone’s pen gonna change us?
You have my love for free, oh
You have everything that I have to offer
We’ll know when we are ready
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
Who remembers any men from before me?
We’ve always been alone
In a world so full of murky intentions
We’ll make ourselves a home
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time
In a matter of, in a matter of
It’s a matter of time

Вопрос времени (перевод)

Тебе не нужно приносить мне конфеты или цветы
Не надо от меня корявого сонета
Когда на нас падает ночь глухая и звенящая
Ты знаешь, что ты всегда мой средний C
В вопросе, в вопросе
Это вопрос времени
В вопросе, в вопросе
Это вопрос времени
Как росчерк чьего-то пера изменит нас?
У тебя есть моя любовь бесплатно, о
У вас есть все, что я могу предложить
Мы узнаем, когда будем готовы
В вопросе, в вопросе
Это вопрос времени
В вопросе, в вопросе
Это вопрос времени
Кто помнит мужчин до меня?
Мы всегда были одни
В мире, полном темных намерений
Мы сделаем себе дом
В вопросе, в вопросе
Это вопрос времени
В вопросе, в вопросе
Это вопрос времени
В вопросе, в вопросе
Это вопрос времени
В вопросе, в вопросе
Это вопрос времени