Перевод текста песни Gravity - Surfer Blood

Gravity (оригинал)

In a world full of secrets
Guarded by a plagiarizing heart
I still can’t believe you’d keeps yours with me
Half a world between us
Half a world to cut and paste away
Gravity will bring our orbits together
I think we both can see our own gravity
Is keeping our orbits in place
We’ve been around the sun together as one
Keeping up a furious pace
Leader of the pack in the chase
I know I can make a mess of things
When I wish on Saturn’s rings
Our love can’t be seen by the naked eye
By now we both can see our own gravity
Is keeping our orbits in place
We’ve been around the sun together as one
Leader of the pack in the chase
Breaking our necks in this race
Never stopping when we oughta
Breathing you back into my lungs
Never stopping where we oughta
You’re my other half
I could fall in love with you again
In love with you it’s all brand new
Never thought that this would happen to me
I think we both can see our gravity
Is keeping our orbits in place
We’ve been around the sun together as one
Breaking our necks in this race
Leader of the pack in the chase

Гравитация (перевод)

В мире, полном секретов
Охраняемый плагиатом сердца
Я до сих пор не могу поверить, что ты хранишь свое со мной
Полмира между нами
Полмира, чтобы вырезать и вставить
Гравитация сблизит наши орбиты
Я думаю, мы оба можем видеть нашу собственную гравитацию
Сохраняет наши орбиты на месте
Мы были вокруг солнца вместе как один
Сохраняя бешеный темп
Лидер стаи в погоне
Я знаю, что могу все испортить
Когда я загадываю кольца Сатурна
Нашей любви не видно невооруженным глазом
К настоящему времени мы оба можем видеть нашу собственную гравитацию
Сохраняет наши орбиты на месте
Мы были вокруг солнца вместе как один
Лидер стаи в погоне
Сломать нам шеи в этой гонке
Никогда не останавливаться, когда мы должны
Вдыхаю тебя обратно в мои легкие
Никогда не останавливаясь там, где мы должны
Ты моя вторая половина
Я мог бы снова влюбиться в тебя
В любви к тебе все совершенно новое
Никогда не думал, что это случится со мной
Я думаю, мы оба можем видеть нашу гравитацию
Сохраняет наши орбиты на месте
Мы были вокруг солнца вместе как один
Сломать нам шеи в этой гонке
Лидер стаи в погоне