Перевод текста песни Feast Famine - Surfer Blood

Feast Famine (оригинал)

I’ve put on a front before
But now I’m spread so thin
And all my wildest dreams
Are bursting at the seams
So one wrong word from you
Can really make the teardrops flow
Some bow before they break
Some break before they bow
Sometimes I feel lost and lonley in my skin
There’s no equilibrium
Its feast or famine
All we need is drier land
Some thirsty soil
Before the oceans boil
And the vapor and the salt divide
People ask me «J
Why do you let things get to you?»
Like earwigs on a plant;
Like pebbles in your shoe
I’m sad to see you go but I am
Sure you’ll be ok
Its never black or white
Your wildest dreams are grey
Sometimes I feel out of touch with who I am
I can’t see no symmetry
Its feast or famine
All we need is drier land
Some thirsty soil
Where we can build an arc
Before the wicked world flows over
You’ll find me in the morning
Raising the sails
All covered in scales
And seaweed for hair
All that we were
And all that we know
Is far below in the algae and in the mud
The valleys will flood
The glaciers
Are overripe and begging to be pruned

Пир Голода (перевод)

Я надел перед перед
Но теперь я так исхудал
И все мои самые смелые мечты
Трещат по швам
Итак, одно неверное слово от вас
Может действительно заставить слезы течь
Некоторые лук, прежде чем они сломаются
Некоторые ломаются, прежде чем поклониться
Иногда я чувствую себя потерянным и одиноким в своей коже
Нет равновесия
Это пир или голод
Все, что нам нужно, это более сухая земля
Какая-то жаждущая почва
Пока океаны не закипели
И пар и соль разделяют
Люди спрашивают меня «J
Почему ты позволяешь вещам доставать тебя?»
Как уховертки на растении;
Как галька в вашей обуви
Мне грустно видеть, что ты уходишь, но я
Конечно, ты будешь в порядке
Это никогда не черное или белое
Твои самые смелые мечты серые
Иногда я теряю связь с тем, кто я есть
Я не вижу симметрии
Это пир или голод
Все, что нам нужно, это более сухая земля
Какая-то жаждущая почва
Где мы можем построить дугу
Прежде чем злой мир переполнится
Ты найдешь меня утром
Поднятие парусов
Все покрыто чешуей
И водоросли для волос
Все, чем мы были
И все, что мы знаем
Далеко внизу в водорослях и в грязи
Долины будут затоплены
Ледники
Перезрели и просят обрезать