Перевод текста песни Dorian - Surfer Blood

Dorian (оригинал)

What fire possesses you?
To live the way you do
From the cliffs at Oahu
A hymn for a holy fool
From a peeling mountain
In a final test
Said «I'm sorry but I can’t stay
I’m tangled up in power lines»
There’s no glory and there’s no blaze
Do you still have some part to play?
Do you have anything to say?
Before you take this leap of faith?
From a blank volcano
In a final blaze
Now we’re strangers in a strange place
At the margins of the Earth
But we were better off in paradise
All we ever got were parasites
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
We were better off in paradise
All we ever got were parasites
Say to me «We're going home»
Say «Aloha, we’re on our own from now on»
In a breath he vanished
He just flew away
Now he’s tangled up in power lines
At the margins of the Earth

Дориан (перевод)

Какой огонь владеет тобой?
Чтобы жить так, как вы
Со скал на Оаху
Гимн юродивому
С облупившейся горы
В финальном тесте
Сказал: «Извините, но я не могу остаться
Я запутался в линиях электропередач»
Нет славы и нет пламени
У вас еще есть какая-то роль?
У вас есть что сказать?
Прежде чем совершить этот прыжок веры?
Из пустого вулкана
В последнем пламени
Теперь мы незнакомцы в странном месте
На краю Земли
Но нам было лучше в раю
Все, что у нас когда-либо было, были паразитами
Ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох
Нам было лучше в раю
Все, что у нас когда-либо было, были паразитами
Скажи мне: «Мы идем домой»
Скажите «Алоха, теперь мы сами по себе»
На одном дыхании он исчез
Он просто улетел
Теперь он запутался в линиях электропередач
На краю Земли