Перевод текста песни Around Your Sun - Surfer Blood

Around Your Sun (оригинал)

Dove off the continental slope
Here in the dark without a rope
And when you look at me
Eyes so far away
We’ll sleep away another day
There is a love worth living for
But I’ve got one foot out the door
Take what you want from me
I still couldn’t see
If any light was in your eyes
No moon tonight
I could disappear
Into the blackness of the lake and you would
Never hear me
You can say that you love me
But you’d love anyone
Whose orbit fell around your sun

Вокруг Твоего Солнца (перевод)

нырнуть с континентального склона
Здесь в темноте без веревки
И когда ты смотришь на меня
Глаза так далеко
Мы будем спать в другой день
Есть любовь, ради которой стоит жить
Но у меня одна нога за дверью
Возьми от меня то, что хочешь
я все еще не мог видеть
Если бы в твоих глазах был свет
Сегодня нет луны
я могу исчезнуть
В черноту озера, и ты бы
Никогда не слышишь меня
Ты можешь сказать, что любишь меня
Но ты бы любил кого-нибудь
Чья орбита упала вокруг твоего солнца