Перевод текста песни Under the Gun - Supreme Beings of Leisure

Under the Gun (оригинал)

I’ve been accused I’ve been abused
Sometimes missused and yes confused
A loaded pen I dip again
Another trigger happy friend
I don’t know why I continue to fly
In the face of reason
Something inside me just clicked
Like a tick from an awful season
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
And I ain’t tripping on a thing
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing
I’ve been afraid to drive at night
I’ve been a sinner such a lonely sight
Not qualified not rarified
I persevere I give it all my might
I don’t know why you continue to cry
That I’ll never make it
At least there’s some truth
To the fact that you know I just cannot fake it
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing …

Под дулом пистолета (перевод)

Меня обвинили, что я подвергся насилию
Иногда злоупотребляют и да путают
Загруженную ручку я снова окунаю
Еще один счастливый друг
Я не знаю, почему я продолжаю летать
Перед лицом причины
Что-то внутри меня просто щелкнуло
Как клещ из ужасного сезона
Под ружьем под ружьем
Я плыву сквозь солнце
И я ни о чем не спотыкаюсь
Под ружьем под ружьем
Я плыву сквозь солнце
Я ни о чем не спотыкаюсь
Я боялся водить машину ночью
Я был грешником, такое одинокое зрелище
Не квалифицированный не редкий
Я настойчив, я отдаю все свои силы
Я не знаю, почему ты продолжаешь плакать
Что я никогда не сделаю это
По крайней мере, есть доля правды
К тому, что ты знаешь, что я просто не могу притворяться.
Под ружьем под ружьем
Я плыву сквозь солнце
Я ни о чем не спотыкаюсь
Под ружьем под ружьем
Я плыву сквозь солнце
Я ни о чем не спотыкаюсь
Под ружьем под ружьем
Я плыву сквозь солнце
Я ни о чем не спотыкаюсь
Под ружьем под ружьем
Я плыву сквозь солнце
Я ни за что не спотыкаюсь…