Перевод текста песни Nothin' Like Tomorrow - Supreme Beings of Leisure

Nothin' Like Tomorrow (оригинал)

Vapor kiss memory of such longing
Whispered dream gone before the morning
Time is such a funny thing
It pulls you on like silly string
Oh, the pain and sorrow
Never thought the haunting of
Is such a temporary love
Could make me beg and borrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow, yeah
Sugar sweet, I won’t forget the dawning
All alone smiles come through the yawning
Love is such a funny thing
It pulls me on like silly string
Something like a good dream
If they find that I am lost
Point me to the nearest cross
Naked as a moonbeam
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Calling whispers sent to you at the speed of light
(At the speed of light)
Calling whispers sent to you at the speed of light
(At the speed of light)
Calling whispers sent to you at the speed of light
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
There is nothing like tomorrow
Love is such a funny thing
(Nothin' like tomorrow)
And I’m waiting for tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow

Ничто Не Сравнится С Завтрашним Днем. (перевод)

Память парового поцелуя о такой тоске
Шепчущий сон ушел до утра
Время такая забавная штука
Это тянет тебя, как глупая струна
О, боль и печаль
Никогда не думал о преследовании
Такая временная любовь
Может заставить меня просить и занимать
Ничего подобного завтра
Ничего подобного завтра, да
Сахар сладкий, я не забуду рассвет
Все одинокие улыбки приходят сквозь зевоту
Любовь такая забавная штука
Это тянет меня, как глупая струна
Что-то вроде хорошего сна
Если они обнаружат, что я потерялся
Укажи мне ближайший крест
Голый как лунный луч
Ничего подобного завтра
Ничего подобного завтра
Ничего подобного завтра
Вызывающий шепот, посланный вам со скоростью света
(Со скоростью света)
Вызывающий шепот, посланный вам со скоростью света
(Со скоростью света)
Вызывающий шепот, посланный вам со скоростью света
Ничего подобного завтра
Ничего подобного завтра
Ничего подобного завтра
Нет ничего лучше, чем завтра
Любовь такая забавная штука
(Ничего подобного завтра)
И я жду завтра
Ничего подобного завтра
Ничего подобного завтра