Перевод текста песни Calamity Jane - Supreme Beings of Leisure

Calamity Jane (оригинал)

She has a place where she keeps her space neat
In a tiny room where she never sleeps
And she doesnt go there very often, but dreams of it nightly
It holds tightly to her glass
These feelings always pass
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane
And locked away in her better days sun
Hides a tiny scene where the rain won’t come
Longing for her cloudy silver lining
Where nothing is in the way
Just dont put space between her dreams and her reality
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane

Беда Джейн (перевод)

У нее есть место, где она держит свое пространство в чистоте
В крошечной комнате, где она никогда не спит
И она не часто туда ходит, а снится по ночам
Он крепко держится за ее стакан
Эти чувства всегда проходят
Небеса неясны для Бедствия Джейн
Все чувствуют ее боль
Глупо скрывать это, ты снова получишь
И никто не виноват
Это просто способ
Еще один день для Джейн
И заперта на солнце ее лучших дней
Скрывает крошечную сцену, где дождя не будет
Тоска по ее облачной серебряной подкладке
Где ничто не мешает
Просто не ставьте пробел между ее мечтами и ее реальностью
Небеса неясны для Бедствия Джейн
Все чувствуют ее боль
Глупо скрывать это, ты снова получишь
И никто не виноват
Это просто способ
Еще один день для Джейн
Небеса неясны для Бедствия Джейн
Все чувствуют ее боль
Глупо скрывать это, ты снова получишь
И никто не виноват
Это просто способ
Еще один день для Джейн