Перевод текста песни Truth from Fiction - Supreme Beings of Leisure

Truth from Fiction (оригинал)

I was too busy playing princess
While you were off there somewhere else
I was too worried about someone else
And her name could almost rhyme with mine
I never meant for you to feel this way
I never meant for you to feel this way
Can’t tell truth from fiction
Can’t tell truth from fiction
I think pretty one listen to me
Truth is all that’s asked for
And love is steering you to the inevitable
Would you can’t stop trying
Or you may start crying
I can’t tell truth from fiction
I can’t tell truth from fiction
I was too busy playing princess
While you were off there somewhere else
I was too worried
I was too worried about someone else
I didn’t know the truth was mineh mine
I never meant for you to feel this way
I never meant for you to feel this way
Feel this way
Can’t tell truth from fiction
Can’t tell truth from fiction
I never meant for you to feel
I never meant for you to feel this way
Can’t tell truth from fiction
Fiction

Правда из вымысла (перевод)

Я был слишком занят игрой в принцессу
Пока ты был там где-то еще
Я слишком беспокоился о ком-то другом
И ее имя могло почти рифмоваться с моим
Я никогда не хотел, чтобы ты так себя чувствовал
Я никогда не хотел, чтобы ты так себя чувствовал
Не могу отличить правду от вымысла
Не могу отличить правду от вымысла
Я думаю, хорошенькая послушай меня
Истина – это все, о чем просят
И любовь ведет тебя к неизбежному
Не могли бы вы перестать пытаться
Или вы можете начать плакать
Я не могу отличить правду от вымысла
Я не могу отличить правду от вымысла
Я был слишком занят игрой в принцессу
Пока ты был там где-то еще
я слишком волновалась
Я слишком беспокоился о ком-то другом
Я не знал, что правда была моей
Я никогда не хотел, чтобы ты так себя чувствовал
Я никогда не хотел, чтобы ты так себя чувствовал
Почувствуй это
Не могу отличить правду от вымысла
Не могу отличить правду от вымысла
Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовал
Я никогда не хотел, чтобы ты так себя чувствовал
Не могу отличить правду от вымысла
Художественная литература