Перевод текста песни Rock and a Hard Place - Supreme Beings of Leisure

Rock and a Hard Place (оригинал)

They’ll never understand
How hard it is to be you
An endless game you always lose
Your fate is sealed
No future revealed
Before, before you ??
When your life has been a riddle
And your trapped in the middle of A rock and a hard place.
You’re hard as nails
You’re cold as ice
You’ve nothing to lose
You roll the dice
They’ll never understand
No, they’ll never understand
The only face you show
Is programmed to deceive
Can’t wear your heart
Upon your sleeve
Your fate is sealed
No future revealed
Before, before you ??
When your life has been a riddle
And your trapped in the middle of A rock and a hard place.
When your life has been a riddle
And your trapped in the middle of A rock and a hard place.
You’re hard as nails
You’re cold as ice
You’ve nothing to lose
You roll the dice
They’ll never understand
You know they’ll never understand
Stuck in a hard place

Рок и твердое место (перевод)

Они никогда не поймут
Как трудно быть тобой
Бесконечная игра, в которой вы всегда проигрываете
Ваша судьба решена
Будущее не раскрыто
До, до тебя??
Когда твоя жизнь была загадкой
И ты в ловушке посреди скалы и наковальни.
Ты тверд как гвоздь
Ты холоден как лед
Вам нечего терять
Вы бросаете кости
Они никогда не поймут
Нет, они никогда не поймут
Единственное лицо, которое вы показываете
Запрограммирован на обман
Не могу носить твое сердце
На рукаве
Ваша судьба решена
Будущее не раскрыто
До, до тебя??
Когда твоя жизнь была загадкой
И ты в ловушке посреди скалы и наковальни.
Когда твоя жизнь была загадкой
И ты в ловушке посреди скалы и наковальни.
Ты тверд как гвоздь
Ты холоден как лед
Вам нечего терять
Вы бросаете кости
Они никогда не поймут
Вы знаете, что они никогда не поймут
Застрял в трудном месте