Перевод текста песни Heavy Heart - Supersuckers

Heavy Heart - Supersuckers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavy Heart, исполнителя - Supersuckers.
Дата выпуска: 09.10.2000
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Heavy Heart

(оригинал)
Been watching so much TV
I’m thinner than I should be
I’m like a waterlogged ball
That no-one wants to kick around anymore
An all day morning hair-do
That no comb can get through
It’s all granola and beer
A calling card and a silk cut souvenir
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
I don’t look so good
Now I got a heavy heart
I talk a lot about football
And girls I kissed in Grade 4
I piss off my friends
And digging a hole just staring at the floor
Now every t-shirt's got a wine stain
I’m loving cigarettes again
I know every tune about guys and girls
and hurts and hearts and moans
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
I don’t look so sharp
Now I got a heavy heart
It’s just a low rent paying, palpitating pulp under my shirt
But there’s a weight that’s sitting
Oh God it hurts
Oh God it hurts
Been watching so much TV
I’m thinner than I should be
I’m like a waterlogged ball
That no-one wants to kick around anymore
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
Oh my heavy heart

Тяжелое Сердце

(перевод)
Смотрел так много телевизора
Я тоньше, чем должен быть
Я как залитый водой мяч
Что никто больше не хочет пинать
Утренняя прическа на весь день
Что никакая гребенка не может пройти
Это все мюсли и пиво
Визитная карточка и сувенир из шелка
Я скучаю по тебе, как по сну
И нет ничего романтичного в часах, которые я держу
Утро, когда оно начинается
я не очень хорошо выгляжу
Теперь у меня тяжелое сердце
Я много говорю о футболе
И девочки, которых я целовал в 4 классе
Я злю своих друзей
И копать яму, просто глядя в пол
Теперь на каждой футболке винное пятно.
Я снова люблю сигареты
Я знаю каждую мелодию о парнях и девушках
и боли и сердца и стоны
Я скучаю по тебе, как по сну
И нет ничего романтичного в часах, которые я держу
Утро, когда оно начинается
Я не выгляжу так резко
Теперь у меня тяжелое сердце
Это просто низкая арендная плата, пульсирующая мякоть под моей рубашкой
Но есть вес, который сидит
О Боже, это больно
О Боже, это больно
Смотрел так много телевизора
Я тоньше, чем должен быть
Я как залитый водой мяч
Что никто больше не хочет пинать
Я скучаю по тебе, как по сну
И нет ничего романтичного в часах, которые я держу
Утро, когда оно начинается
О, мое тяжелое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get the Hell 2014
I Believe in Miracles ft. Supersuckers 2020
I Can't Cry ft. Lydia Loveless 2016
Fuck Up 2014
Bloody Mary Morning 2006
Rock Your Ass 2006
Rock N Roll Records (Ain't Seeling This Year) 2006
Stuff N Nonsense 2012
Goodbye 2006
Pretty Fucked Up 2006
Doublewide 1995
Hangliders 2006
Non-Addictive Marijuana 2006
Dead In The Water 2007
Hungover Together 2006
Blow You Away 2006
The Captain 2006
Hangin' Out With Me 2006
One Cigarette Away 2006
Juicy Pureballs 2006

Тексты песен исполнителя: Supersuckers