Перевод текста песни Pretty Fucked Up - Supersuckers

Pretty Fucked Up (оригинал)

She’s got a man on the side
Ya she’s with him today
And I probably won’t die
But it sure feels that way
And I used to be strong
I used to be tough
And she used to be pretty
But now she’s just pretty fucked up
Pretty fucked up
Pretty fucked up now
Yeah she used to be pretty
Now she’s just pretty fucked up
Now I know people change
And sometimes that’s good
But some people don’t
When maybe they should
But right now that don’t help me
I might just throw up
Cuz it sure does feel shitty
When things just get pretty fucked up
Get pretty fucked up
Pretty fucked up now
Ah she used to be pretty
Now she’s just pretty fucked up
Now a long time ago
I made her feel this way
And I begged her forgiveness
Yes I begged her to stay
And she said that she loved me
It made me feel good
Oh it made me feel giddy
But now I feel pretty fucked up
Pretty fucked up
Pretty fucked up now
Ah she used to be pretty
Now she’s just pretty fucked up
Ah she used to be pretty
Now she’s just pretty fucked up
Pretty fucked up
I said pretty fucked up
But now she’s just pretty fucked up

Довольно Облажался (перевод)

У нее есть мужчина на стороне
Да, она с ним сегодня
И я, наверное, не умру
Но это точно так.
И я раньше был сильным
Раньше я был жестким
И раньше она была красивой
Но сейчас она просто облажалась
Довольно пиздец
Довольно пиздец сейчас
Да, она была красивой
Теперь она просто облажалась
Теперь я знаю, что люди меняются
И иногда это хорошо
Но некоторые люди не
Когда, возможно, они должны
Но сейчас это мне не поможет
меня может просто стошнить
Потому что это действительно дерьмово
Когда все становится довольно испорченным
Получить довольно испорченный
Довольно пиздец сейчас
Ах, она была красивой
Теперь она просто облажалась
Давным-давно
Я заставил ее чувствовать себя так
И я просил у нее прощения
Да, я умолял ее остаться
И она сказала, что любит меня
Это заставило меня чувствовать себя хорошо
О, это заставило меня почувствовать головокружение
Но теперь я чувствую себя облажавшимся
Довольно пиздец
Довольно пиздец сейчас
Ах, она была красивой
Теперь она просто облажалась
Ах, она была красивой
Теперь она просто облажалась
Довольно пиздец
Я сказал, что это пиздец
Но сейчас она просто облажалась