Перевод текста песни Non-Addictive Marijuana - Supersuckers

Non-Addictive Marijuana (оригинал)

I like smoking non-addictive marijuana
I like a big ol' bump of that soothing speed
But what I really like is a big spoonful of heroin
Cause heroin always gives me what I need
I like a big shot of whiskey in the morning
And a big ol' shot of cocaine in the afternoon
Hell, I’ll shoot whatever you got but man you best got a lot
'Cause I can see right now that yours will be gone real soon
Now, you say marijuana is not addictive
For you my friend, that might be true
You get the munchies, sit home, and watch your TV
But give me a hit son and I’ll show you what that shit will do

Не вызывающая привыкания марихуана (перевод)

Мне нравится курить не вызывающую привыкания марихуану
Мне нравится большой удар этой успокаивающей скорости
Но что мне действительно нравится, так это большая ложка героина
Потому что героин всегда дает мне то, что мне нужно
Я люблю большую порцию виски по утрам
И большая порция кокаина во второй половине дня
Черт, я буду стрелять во все, что у тебя есть, но, чувак, у тебя есть много
Потому что я прямо сейчас вижу, что твой скоро исчезнет
Теперь вы говорите, что марихуана не вызывает привыкания
Для тебя, мой друг, это может быть правдой
Вы перекусываете, сидите дома и смотрите телевизор
Но дай мне ударить сына, и я покажу тебе, что это дерьмо будет делать.